| Bu yüzden Benimle takılmak istemezsen, ..gerçekten anlarım. | Open Subtitles | ولو كنت لا ترغب في الخروج معي لهذا السبب, فأنا أفهمك |
| Çantan çok önemli olunca Benimle takılmak isteyecek misin? | Open Subtitles | مازلتي تريدين الخروج معي حينا تكون حقيبتك مشهوره ؟ |
| Ve sonra "İyiyim ya ben." Belki de Benimle takılmak istiyordur dedim. | Open Subtitles | ثم فكرت أن هذا لابــأس. ربمـا أردت فقط الخروج معي. |
| Benimle takılmak istiyorsun. Tanışmak istiyorsun, babamla ilgili konuşmak istiyorsun. | Open Subtitles | تريد التسكع معي تقابلني وتتحدث عن والدي |
| Benimle takılmak istemezsin. Ben bir akademisyenim. | Open Subtitles | انتي لا تريدين التسكع معي |
| Artık dünya güzeli bir kız ile, düzgün ışıkta tatlı olabilen arkadaşı Benimle takılmak istiyormuş gibi yapmayı bırakabilirim. | Open Subtitles | إذ يمكنني أن أكف عن التظاهر بأن فتاةً جميلة وصديقتها الحميمة اللطيفة تريدان قضاء الوقت معي |
| Benimle takılmak istedi. | Open Subtitles | ماذا تقولين؟ لقد أراد الخروج معي |
| Benimle takılmak istemedin. | Open Subtitles | لاتريد الخروج معي مجدداً |
| Neden Benimle takılmak istedin? | Open Subtitles | لماذا تريد الخروج معي ؟ |
| Kimse Benimle takılmak istemiyor. | Open Subtitles | لا يريد أحد الخروج معي |
| Benimle takılmak istemiyormuş gibisin. | Open Subtitles | أشعر وكأنك لا تريد الخروج معي |
| Boner artık Benimle takılmak istemiyor ve sense... | Open Subtitles | (بونر)) لا يريد التسكع معي و أنتِ... |
| O gittiği için, şimdi Benimle takılmak istiyorsun. | Open Subtitles | فالآن وقد رحل أصبحتِ تريدين قضاء الوقت معي |
| Kenny birazdan burada olur ve Benimle takılmak ister... | Open Subtitles | (كيني) سيأتي، يحب قضاء الوقت معي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 