| Ee Maya, hep bu boyda mıydın, yoksa Benjamin Button durumu mu? | Open Subtitles | اذا مايا هل كنت دائما بهذا الحجم أم أن لديكِ قصة مثل قصة زر بينجامين |
| Bir zamanlar, bende Benjamin Button'ın hastalığının olduğundan şüphe etmekteydim. | Open Subtitles | "لوهلة, أعتقدت أن لدي مرض "زر بينجامين |
| Şimdi sizin için durumu biraz toparlayacağım. Bu Benjamin Button için yapılan ilk testti. | TED | أنا سأريكم ما هو الآن. كان هذا أول اختبار لبنجامين باتون. |
| Ed Ulbrich: Bu "Benjamin Button'ın Tuhaf Hikayesi"nden bir bölümdü. | TED | ED Ulbrich : ذلك كان مقطعاً من "الحالة الافتة لبنجامين باتون". |
| Gulfhaven'ın Benjamin Button'ısın. Oh! Barmenlerin gelip kimliklerinizi kontrol etmesi gerek. | Open Subtitles | أنتِ بينجامين بوتون الغالفهيفن ومسؤولي الحانه ربما يحتاجون لتفقد الهويات هنا |
| Bende şu Benjamin Button şeyinden var. | Open Subtitles | لدي هذا الشيء الذي أصاب (بينجامين بوتون) |
| Ben de Benjamin Button'daki durum var. | Open Subtitles | لدي هذا الشيء الذي أصاب (بينجامين بوتون) |
| -Siktir git. Bizim Benjamin Button sana bir içki daha ısmarlayacak. | Open Subtitles | حسناً، (بينجامين بوتون) سيبتاع لك مشروبا آخر. |
| Kendimi Benjamin Button'layacağım*. | Open Subtitles | . سوف أذهب إلى ( بينجامين بوتون ) بنفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 