| Bu mektuplar Benjamin Franklin tarafından yazılmış. | Open Subtitles | هذه الرسائل كتبت بواسطة بينجامين فرانكلين |
| Benjamin Franklin buna benzer şeyler icat ederdi. | Open Subtitles | بينجامين فرانكلين أخترع شيئ مثل هذا أظنه هو الذي أخترع هذه |
| Benjamin Franklin ve Spike Lee'yi de dövmek için zamanda geri gider misin? | Open Subtitles | هل كنت لتعود إلى الزمن لتضرب بينجامين فرانكلين و سبايك لي ؟ |
| Benjamin Franklin ona her yemeğin patatesli olduğu bir ziyafet hazırlamasını tavsiye etti. | TED | نصحه بنجامين فرانكلين بإقامة مأدبة، حيث احتوى كل طبقٍ فيها على البطاطا. |
| Otuz yıl sonrasında ise, Benjamin Franklin Rodriguez adında bir çocuk... sokak efsanesi olmak üzereydi. | Open Subtitles | وبعد ثلاثين عام, طفل يدعى بنجامين فرانكلين رودريجز أصبحت جارا له |
| Benjamin Franklin uçak gemisinin varışından önce liman güvenliğini değerlendirmek için geldim. | Open Subtitles | أتيت هنا للقيام بتقييم للتهديد بالميناء قبل وصول حاملة الطائرات "بينجامين فرانكلين". |
| Hedef, kıyı şeridini geçti ve Benjamin Franklin'den 1 dakikadan daha az süre mesafede. | Open Subtitles | الهدف قد عبر الشاطئ وعلى بعد دقيقه واحده من المقاتله بينجامين فرانكلين |
| Başsız Atlıyı yenmek için, cadılar meclisi ve Benjamin Franklin'in yardımıyla | Open Subtitles | إذاً قمت بأستدعاء مسخ بمساعدة رابطة ساحرات بينجامين فرانكلين |
| Benjamin Franklin'in Kindred için bir eş yarattığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تخبرني بأن بينجامين فرانكلين قد قام بعمل أنثى من أجل الكيندريد؟ |
| Benjamin Franklin bugün burada olsaydı... bu sözde keşiflerin hiçbirinin kendine ait olmadığını söylerdi. | Open Subtitles | إذا * بينجامين فرانكلين كان هنا اليوم كان سينكر ويشجب أي أدعاء إلى ما يسمّى هذا بالأكتشافات |
| biricik, tanecik, seksi Bay Benjamin Franklin. | Open Subtitles | الواحد , الوحيد , المثير " السيد : " بينجامين فرانكلين |
| biricik, tanecik, seksi Bay Benjamin Franklin. | Open Subtitles | الواحد, الوحيد, المثير " السيد : " بينجامين فرانكلين |
| Benjamin Franklin listenin en başındaki isim. | Open Subtitles | الحاملة "بينجامين فرانكلين" على قائمة السفن المعلمة. |
| - Benjamin Franklin limana yanaşmış. | Open Subtitles | أرى أن الحاملة "بينجامين فرانكلين" قد وصلت. |
| Kontrol ettim. Şu anda Benjamin Franklin gemisinde 32 sivil var. | Open Subtitles | تحققت، و هناك 32 مدني على سطح "بينجامين فرانكلين" الآن. |
| "Kurucuların İlki Benjamin Franklin'in Amerikan Kolonisi'nde çarpışması." | Open Subtitles | "الأول بين المؤسسين" "أثر بينجامين فرانكلين" " في أمريكا المستعمرة" |
| Benjamin Franklin Gates kendini; | Open Subtitles | بنجامين فرانكلين جيتس لقد أخذت على نفسك واجب |
| Kuşlarım, Benjamin Franklin'in takımı için sana 3 puan avantaj veriyorum. | Open Subtitles | '' فريقي يتفوّق على فريق '' بنجامين فرانكلين بفارق نقطتين و نصف، بل ثلاثة |
| Rahmetli Başkan dostum Benjamin Franklin de öyle diyor, gerçi başkan değilmiş. | Open Subtitles | وصديقي الرئيس الميت، بنجامين فرانكلين الذي لم يكن في الحقيقة رئيساً |
| Kurucu Babamız Benjamin Franklin hâlâ cüzdanımda duruyor. | Open Subtitles | ما زال معي ذلك الأب المؤسس بنجامين فرانكلين في محفظتي |
| Bu sorunu çözmek için Benjamin Franklin "double spectacle" adını verdiği şeyi buldu. | TED | لحل هذه المشكلة اخترع بنجامين فرانكلين ما نسميه "النظارات المزدوجة." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 