"benjy" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بنجي
• بانجي
• لبنجي

Adrian, endişeli olduğunu görebiliyorum, ama... unutmaman gereken şey Benjy'nin seni zaten sevdiği, bu yüzden ona ne alırsan al, Benjy sevecektir.
ادريان ارى انك متحمس بالنسبة لهذا لكن الشيء المهم الذي تتذكره ان بنجي يحبك لذا مهما يكون الشيء الذي تجلبه له سيحبه

Bu doğru. Benjy bile ısıtıcısını kullanmamış.
هذا صحيح حتى ان بنجي لم يستخدم بطانيته الصوفية

Anladığım kadarıyla Benjy ile çokça vakit geçiriyorsun.
لذا، أَفْهمُ بأنّك كُنْتَ إنفاق الكثير مِنْ الوقتَ مَع بنجي.

Emin olmadan onları Benjy ile tanıştırmıyorum, anlarsın?
أنا لا أَحْبُّ بنجي يَجتمعُ أيّ مِنْ رجال أُؤرّخُ حتى أَنا متأكّدُ، تَعْرفُ؟

Ama Benjy'i basketbol maçına götürdü demiştin.
لَكنَّك قُلتَ بأنّه أَخذَ بنجي إلى لعبةِ كرةَ السلة.

Neden Benjy'i arayıp onu hayatına geri sokma nedeninin... zengin amcanı, sana tekrar para vermesi için, ikna etmek olduğunu anlatmıyorsun.
لماذا لا تدعو بنجي وتخبره بان السبب الوحيد الذي ظهرت من اجله في حياته ليعيد عمك الغني اتصاله بك

Çok isterdim, ama Benjy'nin dişçi ile randevusu var.
تعرف اود ذلك لكن بنجي عنده موعد طبيب أسنان

Benjy'i sete götürebilirim.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْلبَ بنجي إلى المجموعةِ.

Benjy, bisikletini yerine koy.!
بنجي خذ دراجتك الى الساحة الخلفية

Gidip Benjy'ye bir göz atmam lâzım.
النظرة، وَصلتُ إلى المراقبةِ على بنجي.

- Benjy, git Mr. Monk'a ayrı tabaklar koy. - Tamam.
ـ بنجي اجلب صحون للسيد مونك ـ حسنا

Benjy haklıydı. Herşeyden kaçamam.
بنجي على حق لايمكن الهروب من كل شيء

Benjy'nin kahramanı benim sanıyordum.
إعتقدتُ بأنّني كُنْتُ بطلَ بنجي.

Benjy bir yaşındaydı, ve ben... tamamen umutsuz durumdaydım.
بنجي كان وحيد وانا كنت يائسة جدا

Ben de Brian'a Benjy'nin ne kadar mutlu göründüğünü anlatıyordum.
كنت توا اقول لبراين كم يبدو بنجي سعيدا

Ama Benjy yüzünden dışa vuramıyorum.
لَكنِّي لا أَستطيعُ تَشويفه بسبب بنجي.

Şimdi Benjy de o yaşta.
أوه، الذي كَمْ بنجي كبير السن.

Benjy'le bir süreliğine sen ilgilenmek zorundasın.
أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ عناية بنجي لa فترة قليلة.

Benjy bile ısıtıcısını kullanmamış.
بنجي لَمْ يَستعملُ معزيه حتى.

- Tony. - Ona inanıyorum. Ve sadece Benjy de değil.
إنني أصدّقه ولا يتعلق الأمر بـ(بانجي) فقط

Bu şu anda Benjy için en iyisinin ne olduğuyla ilgili.
هذا حول الذي يَعْملُ أفضل لبنجي الآن،