عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benle ne alakası var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما علاقة هذا بي
-
وما علاقتي
| Benle ne alakası var? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي ؟ |
| Benle ne alakası var? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي ؟ |
| - Benle ne alakası var bu işin? | Open Subtitles | اذا, ما علاقة هذا بي |
| Bunun Benle ne alakası var? | Open Subtitles | وما علاقتي بهذا كله؟ |
| Bunun Benle ne alakası var? | Open Subtitles | وما علاقتي بهذا إذاً؟ |