"benny" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيني
• بني
• بنى
• بِني
• بيلي
• بينني
• بينيز
• يابيني
• لبيني
• ببيني

Hem kulağıma gelenlere göre, Benny Blanco adına muhbirlik yapıyormuş.
بالاضافة الى انني سمعت انه يتجسس علينا لصالح بيني بلانكو

Sen ona istediğin kadar bakabilirsin, Benny. O daha fazla ölü görünemez..
تستطيع ان تنظر اليه طول الوقت يا بيني لن يصبح أقل موتا

Sen terapistine daha çok Benny gibi olmak istediğini anlatmamış mıydın?
أنت اخبرت طبيبتك النفسية بأنك ترغب أن تكون مثل بيني ؟

Anson için çalışıyor olabilir; fakat Benny de pekala Anson tarafından gözetleniyor olabilir.
قد يكون يعمل لدى آنسون لكن ممكن أن يتجسس آنسون بسهولة على بيني

Benny, ayağın ağrımaya başlamıştır. Bence doktorumuzu bir ziyaret etsen iyi olur.
بني, رجلك تتعبك ثانيةً لذلك ستقوم بزيارة الطبيبة

Benny, gün boyu benimle aerobik kursunda takıldı, ona borçluyum anlayacağınız.
بيني أعد درس تمديد كامل معي اليوم لذلك أنا أدين له

Benny, ben Ripley dostum. Bu numaradan yapılan aramayı izlemeni istiyorum.
بيني, أنا ريبلي أريدكِ أن تتبعِ مكالمة تتم على هذا الرقم

Ama başta, içlerinden sadece bir tanesi bizi Benny Cordero'ya yönlendirdi.
ولكن واحد فقط أشار الينا تجاه بيني كروديرو في المقام الأول

- Lütfen bana akşamdan kalma muhabbeti yapma, Benny.
لا، لا تعبث معي وأنا مصدعة من الشرب ارجوك، بيني

Önemli olan, en azından benim için birlikte olmamız Benny.
والأهم، بالنسبة لي على الأقل أننا معاً، بيني

Bu sana bağlı, Benny.
حسنا، أنا لا أعرف، بيني. وهذا يعتمد عليك.

- Zaten bir evi var. - Benny, akranlarıyla birlikte olurdu.
- لها دار بالفعل يجب ان تكون مع انظارها يا بيني

Hey, Benny, dur bir dakika! Nereye gidiyorsun? Buraya gel!
بيني أين انت ذاهب يا رجل , تعال هنا وأعطني دفعة

"Sevgili annem, Mike'dan sevgi ve şükran duyguları içinde ayrıldım ve şu an Benny ve Joon Pearl adlı iki sadık arkadaşla yaşıyorum."
أمي العزيزة . لقد تركت مايك مع حبي وأمتناني وأنا الان أعيش مع بيني وجوون بيرل , وهما صديقين جديدين رائعين ومخلصين

"Her ne kadar Benny'nin İrlandalı monologiste karşı bir meyli olsa da bana bir mühendislik işi verdi ve görünüşe göre benden çok memnun."
بغض النظر عن ميل بيني للحديث دائماً فقد منحني عملاً كمهندس منزل ويبدو سعيداً بأدائي حتى الآن

Yapma böyle, Benny. Sana sadece bir bira teklif ettim.
ترفق بي يا بيني لقد عرضت عليك تناول الشراب فحسب حسناً ؟

Bilmiyorum, Benny. Teslim edilecek yemekler, kiralanacak daireler var...
لا أعلم يا بيني فلدي طعام يجب أن أقوم بتسليمه وشقق أأجرها

Benny, neden eve gitmiyorsun? Git biraz uyu.
بيني لما لا تعود إلى المنزل وتنال قسطاً من الراحة

- Daha iyi, Benny. - Hangi odada olduğunu bana söylemelisin.
- لقد كانت أفضل يا بيني يجب أن تخبرني برقم غرفتها

Sen değilsin bu. Ağabeyim Benny ve onlar sadece göstermek istediler.
إنه ليس أنت أخّي بني وهم يريدون التباهى فقط

Benny Olson ismini yazıp göndermeden önce babam öldü.
مات أبى قبل أن يكتب بنى جولسون اسمه ويرسله إليه

2003, Omaha Pokeri, iki saat içinde Benny'nin Boğa Ağılında başlayacak.
الـ2003حدثأوماهاسَيَشْرعُ في ساعتين في بولبين بِني.

Benny, sadece dişi örümcekler kendisinden 20 kat daha ufak bir erkekle flört eder.
-يا بيلي إن إنثى العنكبوت فقط تواعد ذكراً -هي أكبر من حجمه بعشرين مرة

Gözünü toptan ayırmasana, Benny.
أبقي عينيك على الكره اللعينه يا بينني

Benny'nin yerinden aradılar.
أيها الرئيس, تلقينا اتصالاً من مطعم"بينيز".

Onu korumalıyız, Benny. Will hayatı pahasına bizi korudu.
علينا ان ننقذه يابيني لطالما كان يحمينا ويل

Tanıtım malzemelerini bastırıp, Benny'nin görebileceği yerlere barlarının yakınlarına asmalıyız.
,بالقرب من كل حانة لبيني .حيث يستطيع رؤيتهم

"Azgın Benny" olarak tanır.
ببيني الجاريون سامي شينوز