| Evet, işte kazananımız, benzen, ksilen ve etanol. | Open Subtitles | نعم، ولدينا رابح- - "بنزين"، "زيلين وإيثانول". |
| Dimetil benzen, temizleme çözücüsünde bulunur. | Open Subtitles | يوجد بنزين ( ديمثيلجليوم ) في مذيبات التنظيف |
| Ayrıca hızlandırıcı olarak kullanılan alkali benzen izine rastladım. | Open Subtitles | و قد وجدتُ أثاراً من مادة (الألكايل بنزين) تم أستخدامها كمادة معجلة للانفجار |
| FBI benzen şişesini bulamadığı için tüm dava senin tanıklığına dayanıyor. | Open Subtitles | وبما ان مكتب التحقيقات لم يأخذ قنينة البينزين كل شئ سيكون على عاتق شهادتك |
| Evet ama o benzen şişesini bulamazsak haklı olabilirler. | Open Subtitles | نعم ، ولكن ان لم نجد ذلك البينزين ربما سيكونون محقين |
| Kendisi savunmanın hiç var olmadığını iddia ettiği benzen şişesinin görgü tanığıdır. | Open Subtitles | لقد راى قنينة البينزين بعينه التي يدعي المدعي عليه انه لا وجود لها |
| Bu durumda, etanol ve metanol aromatik DMSO bileşiği ve benzen ile karışarak bir deprem sonucunda dışarı sızar manastırın altındaki kanalizasyon sisteminden ilerler. | Open Subtitles | في هذه الحالة الايثانون والميثانول يختلطان مع الهواء الجوي و س م د والبانزين تسلل اثناء الهزة الارضية وجرى تحت ارض الدير |
| Bu durumda, etanol ve metanol aromatik bileşenler olan DMSO ve benzen ile birleşip deprem sonrası dışarı sızarak manastırın altındaki kanalizasyondan akarak insanın doku korumasına çifte etkisi olan gazlar çıkarıyor ve teneffüs ederseniz, şiddetli kuruntusal etkiler doğuruyor. | Open Subtitles | في هذه الحالة الايثانون والميثانول يختلطان مع الهواء الجوي و س م د والبانزين تسلل اثناء الهزة الارضية وجرى تحت ارض الدير |
| benzen, oksilasetat. | Open Subtitles | هناك "بنزين"، خلات الأوكتيل |
| Dimetil benzen nedir? | Open Subtitles | ما هو بنزين ( ديمثيلجليوم ) ؟ |
| Yani benzen yalnız toksik bir kirletici değil aynı zamanda suçluların şahsi bir çekten mürekkep silmesine yarayan bir kimyasal mı? | Open Subtitles | ليس فقط البينزين ملوث سام وهو ايضاً مادة كيميائية يستخدمها المجرمون لمحي الحبر من الشيكات الشخصية؟ |
| - Delancy bana bir şişe benzen gösterdi. | Open Subtitles | ديلينسي) ، اراني قنينة من البينزين) |
| Caplin Çevrecilik'te biyokimya analisti kılığında çalışırken Delancy benzen şişesini bana da göstermişti, o yüzden eğer-- | Open Subtitles | ديلينسي) ،اراني قنينة البينزين ايضاً) (عندما كنت اعمل متخفياً في (كابلين البيئية وكمحلل كيميائي ...اذا اردت |
| - Shepard Delancy'nin benzen şişesini hiç yok etmedi. | Open Subtitles | شيبرد) ، لم تتخلص من قنينة البينزين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 