"benzerdir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متشابهان
• متشابهة

İnsan omurgası ve kemirgen omurgası korkutucu derecede benzerdir.
ظهر الإنسان وظهر الفئران متشابهان جدا

Eminim içerikler benzerdir.
. انا متأكدة من أن النصان متشابهان

Hattatlık ve Kılıç Sanatı benzerdir
فنّ الخطّ و المبارزة متشابهان

Birbirlerinden uzak bu bölgelerin kırmızı, taşlı çöllerinin kimyasal özellikleri benzerdir.
هذه الأماكن البعيدة تشترك بكيمياء متشابهة في صحاريها ذوات الصخور الحمراء

Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.
ولكن الحقيقة هي أن جينوماتنا متشابهة بنسبةٍ أعلى من 99%

Ve farketmişsinizdir ki bu güzel manzaralar benzerdir fakat biraz değişik mekanlardandır.
وقد تلاحظون بأن هذه المناظر الجميلة.. متشابهة ولكنها تختلف بعض الشيء.

Ama aslında, bir erkek ve bir kadın esas itibarıyla aynı yerde olduğunda o anda sahip oldukları duygusal ve işlevsel ihtiyaçlar çok benzerdir.
لكن حين يجتمع رجل وامرأة غالباً، تكون حاجاتهما العاطفية والوظيفية حينها، متشابهة للغاية.

Yolculuğumuzun başında ve sonunda erkek ve dişi sesleri çok benzerdir.
في كلٍّ من بداية ونهاية العمر، تكون أصوات الذكر والأنثى متشابهة للغاية.

Eskilerin ve Oril'ların teknolojileri benzerdir, kısa zamanda ayarlarız.
القدماء والأوراي تقنياتهم متشابهة. يمكننا أن نجعلها تعمل لفترة قصيرة

Askeriye ve tiyatro toplulukları aslında çok benzerdir.
ان مجتمعات الجيش والمسرح متشابهة جداً.

Ama tüm vücutlar, tüm tüylü roplar benzerdir... oteller, heykeller, bahçeler gibi... fakat yoktur dengi seni her gün bulduğum... o eşsiz bahçenin.
،ولكن كل الأجسام ...وكل أثواب الريش، تبدو متشابهة ...مثل كل الفنادق، التماثيل، والحدائق ...ولكن ليس هذه الحديقة المميزة