"benzerlik var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك تشابه
• هناك شبه
• هناك تشابهات

- Aslında, efendim, o olabilir. - Fiziksel bir benzerlik var.
حَسناً، سيدى، ممكن أَنْ يَكُونَ هو هناك تشابه طبيعي.

Soy isim farklı ama bence bir benzerlik var.
اسم عائلتها مختلف، لكننى كنت لأقول أن هناك تشابه عائلي.

Ama el yazısı Orochimaru insanlar üzerinde deneyler yaparken, ondan alınan şeylerle karşılaştırıldığında, büyük bir benzerlik var..
...لكن، عند مقارنتها بالمواد المصادرة من أوروشيمارو عندما كان يجري أبحاثًا عن البشر هناك تشابه كبير

benzerlik var.
هناك شبه يجب أن تعترفي, أنها تشبهه نوعا ما

benzerlik var mı diye merak ederim.
أتساءل إذا كان هناك شبه حقاً

Küçük r'lerde benzerlik var.
هناك تشابهات في الاحرف الصغيرة الراء والسين

Bu 12 kişinin vurulmasında bir benzerlik var.
كان هناك تشابه واحد في الحوادث كلها

Pekala, gerçekten benzerlik var, evet.
حسناً هناك تشابه واضح

Yani ufak bir benzerlik var.
هناك تشابه بسيط

Çok yakın bir benzerlik var. Yakın mı?
حسنا، هناك تشابه وثيق جدا.

Ama bir benzerlik var.
لكن هناك تشابه

benzerlik var...
هناك تشابه

- Aralarında benzerlik var.
- هناك تشابه

benzerlik var.
هناك شبه

Hicbir parmak izine rastlamadilar. Ama bir benzerlik var.
لم تجد له أيه بصمات و هناك تشابهات