| Bir kilometre ileride arabamın benzini bitti. | Open Subtitles | نفذ الوقود من سيارتي على بعد كيلومتر من هنا |
| Arabamın birkaç kilometre ötede benzini bitti. | Open Subtitles | أجل، لقد نفذ الوقود من سيّارتي على مقربة عدة أميالٍ، أشعر أنّي سرتُ سيراً طويلاً. |
| Daha da beteri, arabanin benzini bitti. | Open Subtitles | و نفذ الوقود من تلك السيارة الغبية |
| Çılgınca geleceğini biliyorum, ...arabamın benzini bitti, ...tuvaletinizi kullanmam gerekiyor. | Open Subtitles | أعرف أن هذا سيبدو غريباً بعض الشيء لكن نفد الوقود من سيارتي وأحتاج الحمام |
| Kuveyt sınırında cipin benzini bitti. | Open Subtitles | نفد الوقود من سيارة الجيب خارج مدينة الكويت |
| Kamyonun benzini bitti. Kim bilir? | Open Subtitles | نفذ البنزين من الشاحنة، من يعلم؟ |
| Lanet şeyin benzini bitti. | Open Subtitles | المركبة اللعينة نفذ منها الوقود |
| Teknik olarak, benzini bitti. | Open Subtitles | لقد نفذ الوقود منها |
| Dün gece arabamızın benzini bitti. | Open Subtitles | لقد نفد الوقود في سيارتنا ليلة البارحة |
| Arabanın benzini bitti. | Open Subtitles | نفذ البنزين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 