| Çok güzel oyuncak bebeklere benziyorlardı, sanki bir magazin dergisinden fırlayıp gelmişlerdi. | TED | يبدون وكأنهم دميات جميلة، وكأنهم خرجو من المجلة للتو |
| Çünkü, birisi en son bir Cylon gördüğünde krom kaplı yürüyen tost makinelerine benziyorlardı. | Open Subtitles | لدي مشكلة بسيطة في تصديق هذا. اخر مرة راي اي جد السيلونز, كان يبدون في هيئة الة مثل معدن الكروم. |
| İyi çocuklara benziyorlardı. | Open Subtitles | إنهم يبدون كفتية طيبين، هل تفهمين ما أعنيه؟ |
| Tam olarak anahtara benziyorlardı. | Open Subtitles | شكلها كالمفاتيح تماماً |
| Neye benziyorlardı? | Open Subtitles | ما شكلهم ؟ |
| İnsana benziyorlardı. | Open Subtitles | بدوا مثل الرجال. جاؤوا من السماء في كرة الضوء. |
| Ice Road Truckers filminin oyuncu kadrosuna benziyorlardı. | Open Subtitles | الخيارات غير متاحة يشبهون طاقم شاحنات الطريق الجليدي |
| Her zaman birbirlerine çok benziyorlardı. Alice'in June'a oldukça benzediğini görebilirdiniz. | Open Subtitles | يبدوان دائماً متشابهات ويمكنك معرفة ذلك " بعد الحديث عن"ألس"و مقابلتك لـ"جونس |
| Evin dışındaki tuvaletlere benziyorlardı ve o orada uyuyordu. | Open Subtitles | يبدون كالمراحيض الإضافية وكانت تنام فيهم |
| - Tatmin olmuşa benziyorlardı. - Elbette tatmin olmuş görünürler, Bay Vole. | Open Subtitles | اٍنهم يبدون راضون - اٍنهم يبدون راضون يا مستر فول - |
| Neye benziyorlardı? | Open Subtitles | كيف كانوا يبدون |
| İyi çocuklara benziyorlardı. | Open Subtitles | يبدون كأطفال طيبين. |
| Bize benziyorlardı. | Open Subtitles | إنّهم يبدون مثلنا |
| Oysa çok iyi insanlara benziyorlardı." | Open Subtitles | يبدون كأناسٍ طيبة |
| Neye benziyorlardı? | Open Subtitles | كيف كانو يبدون ؟ |
| Neye benziyorlardı? | Open Subtitles | كيف يبدون ؟ |
| Neye benziyorlardı? | Open Subtitles | كيف يبدون |
| Neye benziyorlardı? | Open Subtitles | كيف كان شكلها ؟ |
| Anahtara benziyorlardı, George. | Open Subtitles | شكلها كالمفاتيح يا (جورج) |
| - Neye benziyorlardı? | Open Subtitles | كيف شكلهم ؟ |
| Birinci testte oturan iki grup, birbirlerine çok benziyorlardı ve ortalama her bir kişi 20 yaratıcı fikir üretti. | TED | حسنًا، إذن الفريقين اللذين جلسا معًا خلال الاختبار الأول، بدوا مشابهين لبعضهما البعض، وأنتجوا ما معدله 20 فكرة إبداعية للفرد الواحد. |
| Neye benziyorlardı? | Open Subtitles | كيف كانوا يشبهون ؟ - |
| - Hoş bir çifte benziyorlardı. | Open Subtitles | هما يبدوان مثل مايكفي من الناس اللطيفين . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 