| Her şeye rağmen beraber çalışacağız galiba. | Open Subtitles | يبدو أننا أنا و أنت سنعمل معا على أية حال |
| Bu benim ilk günüm. Sanırım beraber çalışacağız. | Open Subtitles | انه يومي الأول هنا اعتقد اننا سنعمل معا |
| Şu andan itibaren beraber çalışacağız. Bu arada seni anlıyorum. | Open Subtitles | من الان فصاعدا,سنعمل معاً بالمناسبة, أنا أفهمك جيداً |
| Demek istediğim , bir sonraki filminizde beraber çalışacağız ve ben limitimi aştım.. | Open Subtitles | سنعمل معاً في الفليم القادم، ووصلت لطاقتي القصوى |
| Anlaşılan beraber çalışacağız. | Open Subtitles | يبدو أننا سنعمل سوياً. |
| Her gün beraber çalışacağız. Bana Shawn diyebilirsin. | Open Subtitles | نحن سوف نعمل سويا كل يوم يمكنك منادتى شون |
| Bir özel ekip kurma konusunda talimat aldım ve Beşinci Kol'u yok etmek için Ziyaretçilerle beraber çalışacağız. | Open Subtitles | تلقّيتُ تعليمات في إنشاء قوة مهام مشتركة، و سنعمل مع الزائرين لاستئصال الرتل الخامس |
| Zamanı geldi, beraber çalışacağız. | Open Subtitles | من الان فصاعدا ، سنعمل معا |
| - Anlaşılan beraber çalışacağız. | Open Subtitles | يبدوا اننا سنعمل معا |
| Üstelik, beraber çalışacağız. | Open Subtitles | بجانب ذلك، سنعمل معا |
| 3 hafta boyunca beraber çalışacağız. | Open Subtitles | سنعمل معاً الأسابيع الـثلاثة القادمة منيعرف... |
| beraber çalışacağız. | Open Subtitles | سنعمل معاً |
| Finn ve ben bir takım gibi beraber çalışacağız. | Open Subtitles | أنا و(فين) سنعمل معاً كفريق. |
| beraber çalışacağız. Sen Londra'da olacaksın ben Paris'te. | Open Subtitles | سنعمل سوياً ستكون أنت في (لندن) وأنا في (باريس) |
| beraber çalışacağız. Sen Londra'da ben Paris'te. | Open Subtitles | سنعمل سوياً ستكون أنت في (لندن) وأنا في (باريس) |
| beraber çalışacağız Sam bana âşık olacak ve en az beklediği anda onu kovacağım. | Open Subtitles | سترى, سنعمل سوياً سام) ستغرق في حبي) وثم, سيحدث أمرٌ لم تتوقعه ابداً سأطردها |
| Bir süreliğine beraber çalışacağız. | Open Subtitles | تعلمين، سوف... سوف نعمل سويا لفترة. |
| Ben buranın yargıcıyım. Sizinle beraber çalışacağız. | Open Subtitles | في الحقيقه, انا "قاضي العدل" في "ثلوج هيل" انا وانت سنعمل مع بعض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 