عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beraber çalışmalıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجب أن نعمل سوياً
-
نا نعمل معا
| Artık beraber çalışmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نعمل سوياً الآن. |
| Bu işte beraber çalışmalıyız, Rex. | Open Subtitles | (يجب أن نعمل سوياً يا (ريكـس |
| Ama Esmeralda'yı bulacaksak, beraber çalışmalıyız. | Open Subtitles | و لكن اذا كنا سنبحث عن ازميرالدا فيجب علينا نا نعمل معا |
| Ama Esmeralda'yı bulacaksak, beraber çalışmalıyız. | Open Subtitles | و لكن اذا كنا سنبحث عن ازميرالدا فيجب علينا نا نعمل معا |