"beraber olacağız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنكون معاً
• سنكون معا
• سنكون سوية
• سنكون مع
• سوف نكون
• وسنكون معاً
• ونحن سَنَكُونُ سوية
• نكون مع بعضنا
• سنكون سوياً
• سنكون سويّة
• سنكون معًا

Hem ayrıca sen ve ben McGinnis şelalelerinde beraber olacağız.
إضافة إلى ذلك سنكون معاً في الخريف في ماجينيز

Asla bu işin sonunu duyamayız. - Biliyorum. Peki, en azından beraber olacağız.
, لا يمكن أن نسمع أبداً النهايه لها أعلم , حسناً علي الاقل سنكون معاً

Burayı terk etmek zorunda kalsak da bu ülkeyi terk etmek zorunda kalsak da beraber olacağız.
إن كان علينا الرحيل من هنا إن كان علينا الرحيل من البلدة سنكون معاً

Livia... beraber olacağız ama burada değil.
الانتظار ، الحمم... سنكون معا ، ولكن ليس هنا.

"Seni çok seviyorum. Yakında beraber olacağız."
أحبك كثيرا سنكون سوية عما قريب

Bütün bunlar biter bitmez, tekrar beraber olacağız.
و عندما ينتهي هذا الأمر سنكون مع بعضنا مرة أخرى

Merak etme, mi reina bonita, çok yakında beraber olacağız.
لا تقلقي مي رينا بونيتا سوف نكون مع بعضنا قريبا

Karanlık çöker çökmez buradan ayrılabiliriz. Bundan sonra hep beraber olacağız.
يمكننا الرحيل الليلة، بمجرد حلول الظلام وسنكون معاً

Şu andan itibaren binlerce yıl önce planladığımız gibi her şekilde beraber olacağız.
من هذه اللحظة وصاعداً مثلما خططنا كل هذا منذ سنوات مضت سنكون معاً في كل شيء

Yakında beraber olacağız. Aynen planladığım gibi.
قريباً سنكون معاً تماماً كما خططت

O istesin ya da istemesin beraber olacağız.
سنكون معاً سواءً أرادت ذلك أو لا

Nihayetinde ne olursa olsun beraber olacağız.
سنكون معاً في الأخير مهما يحدث.

Tekrar beraber olacağız, güçIü olalım.
سنكون معاً مجدداً وسنكون أقوى

Yakında tekrar beraber olacağız.
قريباً سنكون معاً ثانيةً

Evet, yolunda. Yarın beraber olacağız.
نعم,كل شئ بخير,سنكون معا غدا

Hayır, ağlama. Yarın beraber olacağız.
لا, لاتبكى, سنكون معا غدا

Bedensel ve ruhsal olarak beraber olacağız.
سنكون سوية كالعقل والجسد.

# Delhi Safari de hep beraber olacağız #
♪ سنكون مع بعضنا في رحلتنا الرائعة لسفاري دلهي ♪

İşin iyi tarafı, hepimiz beraber olacağız, ben hediyeleri açacağım, dünyada barış olacak,...
من الجيد اننا سوف نكون مع بعضنا واستطيع فتح جميع الهدايا

Seni seviyorum, ve yakında beraber olacağız.
أنا أحبك، وسنكون معاً في غضون وقت قريب.

Sen yalnızca güzel görün. Sonsuza kadar beraber olacağız.
فقط اجْلسُي هناك وكوني جميلة، ونحن سَنَكُونُ سوية إلى الأبد.

Öleceksin. Fakat en azından sonsuza dek beraber olacağız.
ستموتين، لكن على الأقل سنكون سوياً للأبد

Yarın çalışmayacağım, ve tüm gün beraber olacağız.
سأحصل على راحة غداً، و سنكون سويّة‪. ‬

Yakında, gece gündüz ayrılmamak üzere beraber olacağız.
قريبا سنكون معًا فى كل وقت و في كل مكان ولن نفترق مجددا