"berbere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحلاق
• للحلاق
• صالون الحلاقة
• حلاق

Eğer aynı berbere gidiyorlarsa ya da aynı gün doğmuşlarsa,
إن ذهبا إلى ذات الحلاق أو حظيا بذات يوم الميلاد،

Changing hands Bu biraları al ve yolun altındaki berbere götür.
تمويه بالأيدى خذ كؤؤس البيرة هذه عبر الشارع الى الحلاق

Elbiselerim uygun değil. berbere gidiyordum.
لست مرتدياً الملابس المناسبة لقد كنت ذاهباً إلى الحلاق

Onu berbere kadar takip ettim ve fazla saçı yok.
لقد لحقته للحلاق ، وهو لا يملك الكثير من الشعر

Sık sık berbere giderim. Bu çok hoşuma gider.
أذهب للحلاق في أغلب الأحيان فأنا أحب ذلك

Çocukken, babamla berbere gittiğimizi hatırlayabiliyorum.
يمكنني تذكر الذهاب إلى صالون الحلاقة كطفل مع والدي.

berbere ustura, kanun adamına silah lazımdır.
الحلاق بحاجة لهذا أنت رجل قانون و تحتاج إلى مسدس، أنا مقامر

berbere gideyim krem sürsün.
عليَّ الذهاب إلى الحلاق ليضع مرهماً عليها

İşe başlamadan önce... hem berbere gitmelisin hem de üzerine uygun bir şeyler giymelisin.
قبل العملية الكبيرة أولا يجب عليك أن تذهب الى الحلاق و عليك أن تلبس بشكل حسن

berbere geç mi kaldın?
هل تأخرت عن موعدك مع الحلاق , او شئ من هذا القبيل ؟

berbere gitmeli miyim?
كنت تعتقد يجب أن أذهب إلى الحلاق الخاص بك؟

Kafamda 2 tel saç var, berbere gittim. Makasla 2 şık şık.
لم يبقى لدي الكثير من الشعر, لكني حين اذهب إلى الحلاق فإنه يحرك مقصه مرتين

O berbere şans tanımamalıydım. Parayı vermeyecek.
ما كان على أن اوافق ذلك الحلاق فهو لن يدفع لى مآلى

Boğazından içeri bir sopa sokacağım, seni ters döndüreceğim, berbere götüreceğim, tüm pis kıllarını aldıracağım.
سأضع مكنسة في حلقك ثم أقلبك رأساً على عقب وآخذك الى الحلاق وأكنس كل الشعر المتسخ

Evet, saçı gözlerinin önüne geldiği için sağa sola çarpıyordu bu yüzden onu köşedeki berbere götürdüm.
نعم , كان لي الانفجارات للعيون وكذلك فأخذته إلى الحلاق ركنية.

İlk okuldan beri saçımı hep aynı berbere kestiririm.
منذ مدرسة إبتدائية قصصت شعري من نفس الحلاق

Usturanın verdiği his ve traş kreminin hoş kokusu babamla 9 yaşındayken berbere gittiğimiz zamanları aklıma getiriyor.
ملمس شفرة الحلاقة والرائحة الطيبة لكريم الحلاقة كما لو كنت في سن التاسعة وذاهب للحلاق مع أبي

berbere gitmek yerine, taşaklarına sürdüğün aletle tıraş oldum resmen.
إستخدام الماكينة الخاصة بخصيتاك بدلاً من الذهاب للحلاق

Evet, ve ben her cuma çocuklarla berbere gider seni evde yalnız bırakırdım.
نعم، إعتدت الذهاب للحلاق كلليلةمع الأولاد... تاركينكوحيدةبالمنزلو...

Mario, berbere dön. Sonra bitiririz.
ماريو ، عد إلى صالون الحلاقة وسننهي هذا لاحقاً

Bir berber bir berbere de geldi.
حسنا إذا لم يكن فلويد فهو حلاق