| Bir berber buldum mu, ona yapışırım. Neredeyse berberlik okuluna gidecektim. | Open Subtitles | عندما أجد حلاقاً، أبقى معه، كدت ألتحق بكلية الحلاقة |
| berberlik işini iyi yürütüyoruz ama bir yandan hala istihbarat topluyoruz. | Open Subtitles | .أننا نبلي بلاءً حسن في محل الحلاقة .لكننا ندير بعض الأعمال الإستخباراتية بداخله |
| Ayrıca, artık nafaka vermeyeceğim için saçlarımı berberlik yüksekokulunda kestirmek zorunda da kalmayacağım. | Open Subtitles | وبدون مال نفقة، ويمكن أن اتوقف عن قصّ شعري عند حلاق الكلية. |
| berberlik ya da ayakkabı işi... | Open Subtitles | ...ولكن حلاق أم أحذية |
| Dünya Savaşı'nda İngiltere'de berberlik yapmış. | Open Subtitles | كان حلاقاً في إنجلترا خلال الحرب العالمية الثانية |
| Bundan sonra, Philadelphia da berberlik yaptı. | Open Subtitles | بعد ذلك, أصبح حلاقاً في فيلادلفيا |
| berberlik kursuna falan mı gidiyordun doktor? | Open Subtitles | -هل درست الحلاقه يا "دوك"؟ |
| - berberlik saygıdeğer bir iş. | Open Subtitles | ايها الزنجي ، الحلاقة اكثر من مجرد مهنة |
| Birlikte berberlik kursuna gittik. | Open Subtitles | كِلانا إلتحق بمدرسة تعليم الحلاقة. |
| Hapishane de berberlik eğitimi aldın. | Open Subtitles | تدربة في السجن على الحلاقة |
| berberlik erkekliktir. | Open Subtitles | الرجولة مثل الحلاقة |
| berberlik erkekliktir. | Open Subtitles | الرجولة مثل الحلاقة |
| berberlik becerilerim hareketli hedefi tıraş edecek kadar iyi değil. | Open Subtitles | لا أستطيع الحلاقة وأنت تتحدث |
| berberlik kursuna falan mı gidiyordun doktor? | Open Subtitles | -هل درست الحلاقه يا "دوك"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 