| Beş dakika, Bayan Berger, bu bölümü bitirsem iyi olur. | Open Subtitles | خمس دقائق, مسز بيرجر اريد ان انهى ذلك الفصل |
| Gelin, Bayan Berger, bunlardan kurtulabilir misiniz? | Open Subtitles | هنا , مسز بيرجر , أيمكنك ان تتخلصى من كل هذا ؟ |
| Berger'e öfkeli olduğumu söyleyecekler. | Open Subtitles | فهل هؤلاء الرجال يقول بيرغر أن أنا غاضب. |
| Tamam. Berger'la olan ilişkimden ne öğrendiğimi biliyorum. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعرف ماذا تعلمت من وجهة نظري العلاقة بيرغر. |
| Sıra sende, RJ Berger. Artık adam oldun. | Open Subtitles | صاحب فكرة ماكس باش إلى المسرح تفضل يا آر جي برجر لقد كنت رجلاً |
| Ben RJ Berger, ve hayatımın gezisini yapıyorum. | Open Subtitles | إسمي آر جي برجر وأنا أحظى بأفضل قيادة في حياتي |
| Berger gibi harika biriyle yaşanan o ilk birkaç buluşmadır. | Open Subtitles | هي تلك المواعيد الأولى مع شخص رائع حقاً (مثل (برغر |
| Korkunç Karpof Meksika'ya füze rampaları... ile patlayıcılar yerleştirecek, Bayan Berger! | Open Subtitles | ..... كاربوف الشقى سينشئ حواجز بالمتفجرات فى المكسيك ,مسز بيرجر ... |
| Berger'i yatağımda, banyoda ve ötesinde istiyordum...hemen. | Open Subtitles | أردت بيرجر في سريري، وحمام، وخارجها على الفور. |
| - Bunları özel bir dedektif olan Gus Berger çekmiş. | Open Subtitles | لقد تم أخدهم بواسطة كاس بيرجر أحد المهووسين |
| Adım RJ Berger ezik olmak hiç bu kadar yalnız hissettirmemişti. | Open Subtitles | إسمي أر جي بيرجر و فشلي لم يكن بهذه التعاسة من قبل |
| Cuma akşamı, Jack Berger'le ilk resmi randevum olacak. | Open Subtitles | ليلة الجمعة، بلدي الأول الموعد الرسمي مع جاك بيرغر. |
| Bence Berger ve ben birlikte çok mutlu olacağız. | Open Subtitles | أعتقد بيرغر وأنا ستكون في غاية السعادة معا. |
| - Kahve, Berger'i uzaklaştırmak için. | Open Subtitles | كل الحق، ربما مجرد القهوة عارضة لاتخاذ حافة الخروج بيرغر. |
| Berger'le randevum için şimdi iki kat daha gerginim. | Open Subtitles | أنا أتمنى أن تكون سعيدا الآن. أنا ضعف عصبية عن بلدي تاريخ بيرغر. |
| Beni manipule ettiğini düşünürdüm, Jenny Swanson. Göründüğümden daha akıllıyım, RJ Berger. | Open Subtitles | سأظن انك تلاعبين بي "جيني سوانسون" انا اذكى مما ابدو "ارجي برجر" |
| Düzeltiyorum, benim doğum günü adamıma gidiyor. RJ Berger. | Open Subtitles | تصحيح، عيد ميلاد رجلي آر جي برجر |
| Ben R.J. Berger ve sanırım evren benim de yüzüme bakmaya başladı. | Open Subtitles | اسمي (ار جي برجر) واعتقد ان الكون قد بدأ يأخذ لمعان لي |
| O anda, Berger'in gitmesine izin vermeye hazır olmadığımı biliyordum. | Open Subtitles | بتلك اللحظة, علمت بأني لم اكن مستعده لترك (برغر) يذهب |
| Ben ise, bir geceyi daha Berger'in yatağında uyumadan geçirdim. | Open Subtitles | ..وأما أنا مضيت ليله أخرى لا أنام بها (بسرير (برغر |
| Bunu merkeze götürmek zorundasın. Dostunuz Shelly Berger'la konuş. | Open Subtitles | عليك الذهاب إلى المركز والتحدث مع صديقك (شيلي برغر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 