| Üç yıldan beri buradasın, onun söylediği bir şeye bir kere bile gülmedin. | Open Subtitles | كنت هنا منذ 3 أعوام لم تضحك و لو لمرة على أي شئ قاله |
| İlk günden beri buradasın. Ürünlerin her şeyini biliyorsun. | Open Subtitles | لقد كنت هنا منذ اليوم الأول ، أنت تعرف المنتج معرفة كلية |
| Arthur doğduğundan beri buradasın. | Open Subtitles | لقد كنت هنا منذ ولادة آرثر. |
| Evimin ön kapısından girdiğinden beri buradasın. | Open Subtitles | أنتي هنا منذ أن عبرتي الباب الأمامي من منزلي |
| Evimin ön kapısından girdiğinden beri buradasın. | Open Subtitles | أنتي كنتِ هنا منذ أن خرجتي من باب منزلي |
| Üstelik işe girdiğinden beri buradasın. | Open Subtitles | مع ذلك لازلت بنفس المكان منذ ان بدئتي لاول مره بهذا العمل |
| Üstelik işe girdiğinden beri buradasın. | Open Subtitles | مع ذلك لازلت بنفس المكان منذ ان بدئتي لاول مره بهذا العمل |
| - Ne zamandan beri buradasın? | Open Subtitles | - هل كنت هنا منذ فترة طويلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 