| Son karşılaşmamızdan beri epey zaman geçti. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ آخر مرّة التقينا بها |
| Bu durumdan zevk alan tek kişi senmişsin gibi duruyor bunu kastediyorum aslında. Seni en son bu halde gördüğümden beri epey zaman geçmişti. | Open Subtitles | انت من تبدين هكذا ، اعني مر وقت طويل منذ ان رايتكِ هكذا |
| Bundan hiç sıkılmayacağım! Berlin'den beri epey zaman geçti. | Open Subtitles | لا أملُ من هذا أبدا مضى وقت طويل منذ التقينا في "برلين" |
| O zamandan beri epey olay oldu. | Open Subtitles | حدث الكثير منذ ذلك الحين |
| - O zamandan beri epey ilerleme kaydetti. | Open Subtitles | -وحقق الكثير منذ ذلك الحين . |
| Ceres'teki yükleme limanlarından beri epey yol katettin değil mi mali? | Open Subtitles | لقد قطعت شوطا طويلا منذ أرصفة التحميل على سيريس يا مالي ؟ |
| Son görüştüğümüzden beri epey güçlenmiş görünüyorsun. | Open Subtitles | مر وقت طويل منذ أن رأينا بعضنا البعض |
| Seni en son bu halde gördüğümden beri epey zaman geçmişti. | Open Subtitles | مر وقت طويل منذ ان رايتك هكذا |
| Şeyden beri epey zaman geçti. | Open Subtitles | ..... لقد مر وقت طويل منذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 