"beri görmedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أره منذ
• لم أراه منذ
• لم أرك منذ
• لم أرها منذ
• لم أراك منذ
• ليس منذ أن
• لم أركِ منذ
• لم أرهُ منذ
• ليس منذ ما
• ليس منذ هذا
• ليس منذُ
• لم اره منذ
• لم أرها طوال
• لم أرَها منذ
• أره منذ أن

- O zamandan beri görmedim, görmek de istemiyorum!
لم أره منذ ذلك الحين. ولا أريد أيضا أن أراه

G.G., Frank Murphy'i üçüncü sınıftan beri görmedim.
كلا، فأنا لم أره منذ أن كنا في الصف الرابع

- Bilmiyorum. Ona kıçının üstünde otur, dediğinden beri görmedim.
لا أعرف، لم أراه منذ أخبرته أن يظل كما هو منذ البارحة

Tatlım, seni ilkokul üçüncü sınıfta öğrencim olduğundan beri görmedim!
عزيزتى لم أرك منذ ان كنتى فى الصف الثالث

Eski kız arkadaşım. Üniversiteden beri görmedim.
فتاة مجنونة كنت أواعدها لم أرها منذ الكلية

Yıllar oldu. Seni şey olduğundan beri görmedim...
لقد مرت سنوات عديدة ..فأنا لم أراك منذ أن كنت

Son poker çipini saklaması için ona verdiğimden beri görmedim.
ليس منذ أن أعطيته آخر قطعة بوكر ليدخرها.

Bilmiyorum. İki hafta önce taşındığımdan beri görmedim.
لا أعلم, لم أره منذ أن أنتقلت منذ أسبوعين

Onu ameliyattan beri görmedim. Çıldırıyor gibiyim.
أنا لم أره منذ الجراحة أشعر بأنني سأصاب بالجنون

Diz ameliyatından beri görmedim.
أنا لم أره منذ جراحة الركبة التي خضع لها

Aslında kocamdan bahsediyordum. Onu sabahtan beri görmedim.
في الواقع كنت أتحدث عن زوجي لم أره منذ الصباح

Ama onu Bayan van Groot'u öldürdüğü günden beri görmedim.
لكنني لم أره منذ اليوم الذي قتل ملكة جمال فان غروت.

Onu küçüklüğümden beri görmedim.
. أعنى أننى لم أراه منذ أن كنت طفلاً صغيراً

Yemin ederim.Kaçtığından beri görmedim.
أقسم لك بأنني لم أراه منذ هروبه

Seni liseden beri görmedim.
لم أرك منذ الثانوية ما الذي تفعلينه هنا؟

Seni bebekliğinden beri görmedim.
حقاً لم أرك منذ كنت رضيعاً يا هاري، لكن...

Dün geceden beri görmedim.
لم أرها منذ ليلة البارحة. إنها ترفض الرد على اتصالاتي،

Onu beş yaşından beri görmedim.
إنني لم أرها منذ أن كانت بالخامسة من عمرها.

Seni beni bir daha görmek istemediğini söylediğinden beri görmedim.
. لم أراك منذ فترة . حسناً . منذ أن قلتي لاتريدين رؤيتي مجدداً

Ama intihar ettiğimden beri görmedim.
لكن ليس منذ أن انتحرت

Seni Kamboçya'daki fil gezimizden beri görmedim.
لم أركِ منذ الرحلة على الفيل في "كمبوديا"

4 yaşından beri görmedim.
لم أرهُ منذ كان بعمر الأربع سنوات

Hayır. Sabahtan beri görmedim. Ne yapıyorsun?
كلا ليس منذ هذا الصباح ماذا تفعلين ؟

Tanıtımdan beri görmedim.
ليس منذُ التجربة

Ferris'te çalıştığımdan beri görmedim on ya da yirmi yıl önce.
أنا لم اره منذ كنت اعمل في فيريس ويل منذ عشرة,ربما عشرين سنة

Sabahtan beri görmedim.
لم أرها طوال اليوم

Tren yarışından beri görmedim.
لم أرَها منذ سباق القطار