"beri hayır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس منذ
• لا منذ

Hayır. Danstan kaçtığından beri hayır. Üç saat boyunca onu aradım.
لا، ليس منذ إختفائه من الحفلة أمضيت 3 ساعات أبحث عنه

2 yeni 4 ve 0 yeni 2 olduğundan beri hayır.
ليس منذ أن أصبح المقاس 2، 4 والمقاس 0، أصبح 2

Lamar'ı hukuk fakültesine soktuğumdan beri hayır.
حسنا ,ليس منذ أن وضعت لامار فى مدرسة القانون

Onunla kendini kaşıdığını gördüğümden beri hayır. Yatak odasındaki televizyona bak, uydu şirketini arıyorum.
ليس منذ ان رأيتك تحك نفسك بة تفقدى التلفاز الذى فى غرفة النوم و انا سأتصل بالشركة

Internet geldiğinden beri hayır.
لا , منذ أن تعرفت على الإنترنت

Bana verdiğin oyuncak ayıda kamera olduğunu öğrendiğim andan beri, hayır.
ليس منذ أن علمت أن ان الدب الذي اعطيتني اياه به كاميرا انترنت

Ortadan kaybolmadan önce Miriam dosyasında danışmanlık yaptığımdan beri hayır.
ليس منذ ان تمت استشارتي في القضية مع ميريام قبل أن تختفي

Dün Şerif Truman'la görüştüğümden beri hayır.
ليس منذ أن تحدثت مع المأمور "ترومان" بالأمس.

Hükümet menettikten beri, hayır.
ليس منذ أن إشترت الحكومه هذه الأراضي

Dünden beri hayır.
لا، ليس منذ البارحة.

Canavarlar geldiğinden beri hayır.
ليس منذ ان وصلت الوحوش

- İçmeyi bıraktığından beri hayır. - Ne?
ليس منذ توقفهـا عن الشراب - مـاذا ؟

Ameliyattan beri hayır.
ليس منذ العملية,لا

Bu sabahtan beri hayır.
ليس منذ هذا الصباح.

Benden ayrılalı beri hayır.
ليس منذ ان قطعت علاقتها بي

- Ağabeyini görmeye gittiğinden beri hayır.
ليس منذ ذهابه لرؤية شقيقه

Dün geceden beri hayır.
ليس منذ ليلة امس

Emmett'in sürekli romantik komediler izletmeye başladığından beri hayır.
لا ، ليس منذ بدأ (أيميت) فى تشغيل أفلام كوميدية رومانسية اربعة وعشرون ساعة فى اليوم

Tutuklandığımdan beri hayır.
ليس منذ ان قبض على

15 yaşımdan beri hayır.
ليس منذ كنت في الخامسة عشر

Kral'ın renklerini giymediğinden beri hayır.
لا منذ لبست ألوان الملك