| Çocukluktan beri ona aşıktım. | TED | ووفي الحقيقة أنا أحب كثيرا هذا الشخص,ولطالما كنت مولعا به منذ أن كنت صغيرا |
| Patlamayı duyduğumdan beri ona ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت احاول ان اتصل به منذ ان سمعت بالانفجار |
| Üçüncü sınıfta şekerimi çaldığından beri ona güvenmiyorum. | Open Subtitles | لم أعد أثق بها بعدما سرقت صخوري الرائعة عندما كنا في الصف الثالث |
| Gardan çıktığımızdan beri ona bakıyorsunuz, unutmayın. | Open Subtitles | فقط تذكرى انكى تنظرين اليها منذ أن غادرنا المحطة النافذة , الزجاج |
| Gardan çıktığımızdan beri ona bakıyorsunuz da. | Open Subtitles | أنكى تتطلعين أليها منذ أن غادرنا المحطة |
| Geldiğinden beri ona kötü davranıyorsun. | Open Subtitles | لقد كُنتِ سليطة اللسان معها طوال اليوم. بالطبع ستقوم بالرد عليك. |
| Doğduğundan beri ona kitap okuyorum. | Open Subtitles | لم أتوقف عن القراءة له منذ أن خرج للدنيا |
| Saçıma sakız yapıştırdığından beri ona aşığım ben. | Open Subtitles | انا كنت معجبه به منذ وضع علكة في شعري |
| Penelope 20. yy'dan beri ona âşık. | Open Subtitles | بينولوبي معجبه به منذ عشرين قرن |
| Başından beri ona baktık ki kendini toparlasın. | Open Subtitles | إعتنينا به منذ البداية لذا هو ناضج، |
| 14 yaşımdan beri ona aşığım, | Open Subtitles | كنت مغرمة به منذ أن كنت بعُمر الـ 14 |
| Beni eroinmanların yerine yolladığından beri ona güvenmiyorum. | Open Subtitles | لم أثق بها بعدما أرسلتني لبيت حشيش |
| Gardan çıktığımızdan beri ona bakıyorsunuz, unutmayın. | Open Subtitles | فقط تذكرى انكى تنظرين اليها منذ أن غادرنا المحطة النافذة , الزجاج |
| Gardan çıktığımızdan beri ona bakıyorsunuz da. | Open Subtitles | أنكى تتطلعين أليها منذ أن غادرنا المحطة |
| Geldiğinden beri ona kötü davranıyorsun. | Open Subtitles | لقد كُنتِ سليطة اللسان معها طوال اليوم. بالطبع ستقوم بالرد عليك. |
| Doğduğundan beri ona kitap okuyorum. | Open Subtitles | لم أتوقف عن القراءة له منذ أن خرج للدنيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 