"beri onu görmedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أره منذ
• لم أرها منذ
• لم اره منذ
• لم أراه منذ
• لم اراها منذ
• لم أراها منذ
• لم أرهُ منذ
• أراه منذ أن
• أراها منذ أن

Ayrıldığımızdan beri onu görmedim. Sadece birisiyle görünmek istedim.
وأنا لم أره منذ أن قطعنا علاقتنا أريده فقط أن يظهر برفقة شخص ما

Yemin ederim o zamandan beri onu görmedim.
الرجل الأشقر ؟ أنا أقسم أنا لم أره منذ ذلك الحين

Geçen yazdan beri onu görmedim. O zaman, o bir asistandı sadece.
أنا لم أرها منذ آخر الصيف ، وكانت في جامعه تي أي

Sudan'da beraber olduğumuz zamandan beri onu görmedim, Fransa'da 400 yıllık bir binada hastane yatağının yanındaydım.
لم أرها منذ آخر مرة التقينا في السودان معاً، وهناك كنت بجانب سريرها في المشفى في مبنى عمره 400 عام في فرنسا.

8 saatten beri onu görmedim, ama çantasını çocukta gördüm, çanta boştu.
لم اره منذ ثمان ساعات لمني رايت الفتى يحمل حقيبته فارغة

Kefaletini ödediğimden beri onu görmedim. Onu bulursanız, bana 2 bin dolar borcu olduğunu söyleyin.
لم أراه منذ أن دفعت غرامته إن وجدتيه فأخبريه أنه يدين ليّ بألفين دولار

Onurunu canlı yayında ayaklar altına aldığından beri onu görmedim.
لم أره منذ تضحيته بكرامته في منصبه للبث الحي

Senin düğününden beri onu görmedim, James.
أنا لم أره منذ حفل الزفاف الخاص بك،جيمس.

Eve geldiğinden beri onu görmedim.
لم أره منذ أن عدتم إلى المنزل.. ؟

Karantinadan beri onu görmedim.
أنا لم أره منذ كنا فى الحجر الصحى

Tabi o bundan hoşlanmadı, ve o zamandan beri onu görmedim!
و لم يعجبه هذا و لم أره منذ ذاك الحين

Kardeşimin seksi karısı orada olacak ve cenazesinden beri onu görmedim. - Yok artık.
ستكون زوجة أخى المثيرة هناك وانا لم أرها منذ جنازتها

Vay, vay. Yurt dışından döndüğünden beri onu görmedim.
إننى لم أرها منذ عادت من الخارج

11 yaşımdan beri onu görmedim.
لم أرها منذ أن كان عمري 11 عام

Lise mezuniyetinden beri onu görmedim.
لم أرها منذ التخرج من المدرسة الثانوية

Dün akşamki öfke patlamasından beri onu görmedim.
لم أرها منذ أن غضبت منا بالأمس

Olaydan beri onu görmedim.
لم اره منذ ان افترقنا

O zamandan beri onu görmedim.
لم أراه منذ وقتها

Biliyorsun, bir kız kardeşim var, ama beni hapse attıklarından beri onu görmedim.
ولكنى لم اراها منذ ان وضعونى فى السجن

Biliyorsun, bir kız kardeşim var, ama beni hapse attıklarından beri onu görmedim.
ولكنى لم أراها منذ أن وضعونى فى السجن

Bu sabahtan beri onu görmedim.
لم أرهُ منذ الصباح