| Seni çocukluğundan beri tanırım, gözlerimin önünde güzel bir kadına dönüştün. | Open Subtitles | لقد عرفتك منذ كنت فتاة صغيره وشاهدتك تكبرين حتى أصبحت شابة جميله |
| Dinle. Seni çocukluğundan beri tanırım. | Open Subtitles | اسمع ، أنا أعرفك منذ أن كنت طفلاً صغيراً |
| Seni yedi yaşından beri tanırım... | Open Subtitles | هيا لقد كنت أعرفك منذ كان عمرك سبع سنوات |
| Ama kimseyi öldüremez. Onu çocukluğundan beri tanırım. | Open Subtitles | ولكنه لم يكن ليقتل اى احد فانا أعرفه منذ أن كان طفلا |
| - Küçüklüğünden beri tanırım. | Open Subtitles | لقد عرفته منذ أن كان صبيًا |
| Elizabeth'in babası en eski arkadaşlarımdandır. Onu doğduğundan beri tanırım. | Open Subtitles | والد "اليزابيث" كان واحد من افضل اصدقائى و لقد عرفتها منذ مولدها |
| Onu çocukluğumdan beri tanırım. Sadece arkadaşız. | Open Subtitles | أنا أعرفه منذ الصّبا إننا مجرد أصدقاء |
| Onu çocukluğumdan beri tanırım. Bunu yapmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أعرفها منذ أن كنت صبي وأكره أن أفعل ذلك |
| Dört yaşından beri tanırım bir kötü sözünü duymuş değilim. | Open Subtitles | لم اسمع قد كلمة معارضة منه. وانا اعرفه منذ كان في الرابعة من العمر. |
| Seni doğduğumdan beri tanırım. | Open Subtitles | جينو ، عرفتك منذ صغري |
| Seni çocukluğundan beri tanırım. | Open Subtitles | عرفتك منذ كنتي طفلة |
| Seni çok küçüklüğünden beri tanırım. | Open Subtitles | انا أعرفك منذ أن كنتي صغيرة |
| Seni çocukluğundan beri tanırım. | Open Subtitles | أنا أعرفك منذ أن كنت صبي صغير |
| Çünkü seni 12 yaşından beri tanırım. | Open Subtitles | لأني أعرفك منذ كان عمرنا 12 عاما, |
| Stu, seni dokuz yaşından beri tanırım. | Open Subtitles | ستو أنا أعرفك منذ كان عمري تسعة سنوات |
| Çocukluğundan beri tanırım. Bana güvenir. | Open Subtitles | أعرفه منذ أن كان طفلاً إنه يثق بي |
| Onu yavruluğundan beri tanırım. | Open Subtitles | أنا أعرفه منذ أن كان جروا. |
| Onu Crandall'daki ilkokuldan beri tanırım. | Open Subtitles | عرفته منذ أن درسنا في مؤسسة (كراندل) الإبتدائية |
| Onu altı yaşımdan beri tanırım, dostum. | Open Subtitles | عرفتها منذ أن كنت في السادسة. |
| Üzgünüm anne, gitmek zorundayım. Lacey, seni bahçıvan tulumu giydiğin zamandan beri tanırım. | Open Subtitles | أنا آسفة ماما يجب أن أذهب الآن (ليسي)لقد كنت أعرفك منذ كنتي ترتدين الافرول (تقصد من كانت صغيرة) |
| Annemle birlikte çalışırdı, onu çocukluğumdan beri tanırım. | Open Subtitles | تعمل مع أمي، لذا أنا أعرفها . منذ أن كنت طفلة |
| Yan komşumuzdu. 3 yaşımdan beri tanırım. | Open Subtitles | اعرفه منذ كنا في الـ 3 كان يسكن بالمنزل المجاور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 