"berkut'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مكافحة الشغب

Güneş doğarken, herkesin aşırı bitkin olduğu anda Berkut şunu fark etti...
عند شروق الشمس، وبينما كان الجميع مُتعبا : أدرك رجال مكافحة الشغب أن

Sonra birkaç Berkut geldi, yakalandım.
بعد ذلك سارع إليّ بعض رجال مكافحة الشغب وقبضوا عليّ

Bir Berkut polisinden 4,5 metre uzakta insanlar vardı ve adam durmadan ateş ediyordu.
كان الناس يقفون على بعد خمسة عشر قدما من رجال مكافحة الشغب وكان يطلقون النار دون توقف

Sabah Berkut saldırdığında o tıp istasyonunu tamamen ortadan kaldırdılar.
عندما هاجم رجال مكافحة الشغب في الصباح قاموا بتدمير تلك المحطّة الطبية تماما

Hruşevskogo Sokağı'nda yaşadığım en korkunç anlardan biri Berkut'un Serhiy Nigoyan'ı vurmasıydı.
أحدُ أكثر اللحظات التي رأيتها رعبا كانت في شارع روشيفسكي عندما أطلق رجال مكافحة الشغب النار على سيرجي نيغوين

Birçok aktivist Berkut tarafından tutuklandı ve kaçırıldı.
و اعتًقل العديد من النشطاء واختُطفوا بواسطة رجال مكافحة الشغب

Berkut ve trafik polisi işin içindeydi.
اشترك فيه رجال مكافحة الشغب و شرطة الطرق

Bugünden itibaren Berkut aktivistlere karşı güç kullanmayı bırakacak.
،سيتوقف رجال مكافحة الشغب عن استخدام القوة ضد النشطاء

Orada bizi karşılayanlar polis Berkut ve Tituşki oldu.
،كانت الشرطة في انتظارنا .رجال مكافحة الشغب و المرتزقة

Berkut üzerimize tuğlalar atıyordu.
كان رجال مكافحة الشغب يلقون بالطّوب علينا

Polis ve Berkut geldi ve sersemletici el bombası atmaya başladı. SENDİKA BİNASI AMİR YARDIMCISI
جاء رجال الشرطة ورجال مكافحة الشغب وبدأوا في اطلاق قنابل ضوئية

Maalesef Berkut'un Mariyinski Parkı'ndan götürdüğü kişiler hakkında bilgimiz yok.
للأسف، نحن لا نعلم أي شيء عن الضحايا الذين اختُطِفوا من ساحة مارينسكي بواسطة قوات مكافحة الشغب

Birkaç Berkut yanmış zeminde yürümeye başladı.
بدأ بعض قوات مكافحة الشغب بالمشي على الأرض المحروقة

Herkes Berkut'un protestoculara ateşe başladığını düşündü.
ظنّ الناس ان قوات مكافحة الشغب عاودت اطلاق النار على المتظاهرين

Berkut kaldı ve ateş açtı.
في حين أن قوات مكافحة الشغب بقيت وفتحت النار علينا

Orada Berkut'un kalkan olarak kullandığı ve arkasından ateş ettiği beton bloklar vardı.
كان هناك كُتل خراسانيّة استخدمها رجال مكافحة الشغب بمثابة دروع ليطلقوا منها

Bütün gün, Berkut Özel Kuvvetleri'nin bir hazırlık içinde olduğunu hissediyorduk.
و طوال اليوم خالجنا الشعور بأن قوات مكافحة الشغب الخاصة (burket ) كانت تدبّر لنا شيئا ما

Saldırı başladığında, önce polis ilerledi arkalarında Berkut, peşlerinden de Tituşki geliyordu.
، عندما كانوا يهاجمون الناس هاجم رجال الشرطة أولا جاء بعدهم رجال مكافحة الشغب ( burket) متبوعين بالتيتوشكيّون {\cHCDCC24}( Titushky= عملاء مرتزقة كانوا يدعمون الشرطة الأوكرانية مقابل المال)