| Pekala, çok işimiz var. Berlin duvarının yıkılması gibi bu. | Open Subtitles | حسنا ، هيا للأسفل هذا يشبه سقوط جدار برلين |
| Belki buna Berlin duvarının yıkılışı gibi bakabiliriz insanları iki parçaya ayıran ve yıkılarak ilerdeki iletişim için yeni bir kapı açılan. | TED | ربما يمكن أن ننظر إلى ذلك كأنه أكثر قرباً لسقوط جدار برلين, حيث الانقسام الذي فصل بين نوعين من الناس قد أنهار وفتح الباب نحو مزيد من التواصل. |
| Berlin duvarının yıkılmasından sonra Demir Perde`nin kasvetli bölgelerinde kasetlerimiz satılmaya başladı. | Open Subtitles | بعد سقوط جدار (برلين) بدأ الاقبال على سجلاتنا، بالجانب الكئيب من "الستار الحديدي". |
| Berlin duvarının yıkıldığı gün. | Open Subtitles | جدار برلين سوف ينزل |
| Berlin duvarının yıkılışı, | Open Subtitles | سقوط جدار برلين... |
| Berlin duvarının üstünde dans ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يرقصون على جدار (برلين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 