Aralarında sosyetenin güzel ve varlıklı simalarından Flora Dodge ve hatta ünlü Fransız aktris Sarah Bernhardt vardı. | Open Subtitles | الثرية الجميله فلورا دودج وحتي الممثله الفرنسيه الشهيره ساره بيرنهاردت |
Ben Carson Bernhardt. Anlaşma şimdiye dek tamamlanmalıydı. | Open Subtitles | معك كارسون بيرنهاردت ، ينبغي أن يكون الاتفاق قد تم الآن |
Madam Sarah Bernhardt bizim için oynamıştı. | Open Subtitles | السيدة سارة برنار قد مثلت لنا كما تعرفين |
Sarah Bernhardt'a dönüyorsun. İçinde yüzecek kadar büyük bir birikinti oluştu. | Open Subtitles | أصبحت مثل سارة برنار الماء بالمسدس كافي للسباحة |
Madam Bernhardt'la aramı bozarsan küserim. | Open Subtitles | لو اوقعت بينى وبين السيدة برنهارد واجهى الصليب |
Onun gibi bir hamiyle yeni Sarah Bernhardt olabilirsin. | Open Subtitles | مع زبون مثله يمكنِك أن تكوني ساره بيرنارد القادمة |
Sarah Bernhardt veda turnesi için Amerika'ya geliyor. | Open Subtitles | لقد جاءت " سارا بيرنهارت " إلى أمريكا للقيام بجولة وداع |
Bu işte hep birlikteyiz, değil mi Bernhardt? | Open Subtitles | نحن في هذا معاً ، أليس كذلك يا بيرنهارد ؟ |
Kim, çok yakışıklı, çok güçlü Bernhardt ile tanış. | Open Subtitles | (كيم) قابلي الوسيم جدًا، والقوي جدًا (برنهارت). |
Bay Bernhardt'ın mutlaka görüşmesi gerektiği kişiyim. | Open Subtitles | شخص ما سيرغب السيد بيرنهاردت بالتأكيد التحدث إليه |
Bana güven. Bay Bernhardt beni görünce anlayacaktır. | Open Subtitles | انظر ، ثقي بي ، السيد بيرنهاردت سيتفهم الأمر عندما يراني |
Sarah Bernhardt ve Poodles Hanneford. Lunt ve Fontanne, Betty Grable. | Open Subtitles | "سارة بيرنهاردت" و"بودلز هانفورد" "لونت" و "فونتان"، "بيتي جاربل". |
Dünyanın kaderi Bay Bernhardt, omuzlarının üzerinde. | Open Subtitles | مصير العالم يا سيد بيرنهاردت على أكتافك |
- Carson Bernhardt ile konuşmam gerek. | Open Subtitles | أريد التحدث الى السيد كارسون بيرنهاردت |
Paris'te Sarah Bernhardt'la yaşıyor. | Open Subtitles | هي عاشت مع سارة برنار في باريس |
Bu Paul Bernhardt. Joe Weyburn. Burada çalışıyor. | Open Subtitles | هذا (بول برنار) (جو يبورن).يعمل |
Evet, Bay Bernhardt. Tabii ki sizi hatırlıyorum. | Open Subtitles | نعم ، سيد (برنار) بالطبع أذكرك |
Hayır madam. Sadece Madam Bernhardt'ı. | Open Subtitles | لا سيدتى سيدة برنهارد فقط |
Onun gibi bir patronla, yeni Sarah Bernhardt olabilirsin. | Open Subtitles | مع زبون مثله يمكنِك أن تكوني ساره بيرنارد القادمة |
Sarah Bernhardt, şarkı söyleme özürlü bir aktris. | Open Subtitles | "سارا بيرنارد" ممثلة لا تستطيع حتى أن تغني |
Ünlü Fransız oyuncu Sarah Bernhardt, önümüzdeki ay burada olacak. | Open Subtitles | سارا بيرنهارت " ، الممثلة " الفرنسية المميزة ستصل الشهر القادم |
- Sarah Bernhardt mi? Delirdin mi sen? | Open Subtitles | سارا بيرنهارت " ؟ |
Gaiety Tiyatrosu bile, Madame Bernhardt'ın berbat Lady Macbeth'inin kerametiyle yüzde 38 dolu. | Open Subtitles | حتى مسرح "غايتي" المعروف بمكانته مع.. السيدة (بيرنهارد) تعرض "الليدي ماكبث" ب38 سنت |
Kimse fark etmiyor, ama TV'de dişlerimi gösterince Sarah Bernhardt'tan daha çok bir seyirci kitlem oluyor. | Open Subtitles | أتدر، الناسلا يدركونذلك ، لكن كلما عرضت أسناني على التلفاز أظهر أمام جمهور أكبر منجمهور... سارة بيرنهارد) ... |
Bernhardt bana boş bir yerden bahsetti. | Open Subtitles | لقد أخبرني (برنهارت) عن المساحة الخالية. |