| - İlk önce, şekerlerimi almam gerek. - Bernice hesaplamada mı? | Open Subtitles | أولاً، علي أن أحصل على ذلك الزي برنيس في مجال المحاسبه؟ |
| Gördüm Bernice. Şu gülümseme senin için umut olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | شاهدت ذلك, برنيس, تلك الإبتسامة تعني أن هنالك أمل |
| Bernice, hemen evden çıkmazsan pişman olacaksın. | Open Subtitles | برنيس, إن لم تخرجي من هذا المنزل ستتمنين أنكِ خرجتِ |
| Bernice, yemekten kalanları bir tabağa doldurdum | Open Subtitles | تفضلي, بيرنيس, لقد صنعت لكي صحن من البواقي |
| Cristina, Bernice'in yazlık okuma listesindeki... kitapları kendi kendine okumuş bile. | Open Subtitles | لقد قرأت كرستينا جميع الكتب التى كان يجب أن تقرأها بيرنيس صيفاً |
| Bernice, sen iyi bir kızsın. Bunu biliyor musun? | Open Subtitles | يا إلهي, برنيس أنتِ فتاة رائعة أتعلمين ذلك |
| Tamam Bernice, parti için burda bana yardım et. | Open Subtitles | حسنا برنيس ساعدني في جلب باقي اغراض ومقاضي االحفله |
| Bernice, uzun zamandır seninle birlikte değiliz, arkadaşlarımın eşleriyle takılmayı bırakmalısın. | Open Subtitles | برنيس , نحن في الحقيقة لم نتواعد بما فيه الكفاية لـ درجة التسكع مع زوجات أصدقائي |
| Bernice Lynch'in odasını baştan aşağı aradım. | Open Subtitles | بحثت غرفة لينش برنيس تماما من أعلى إلى أسفل. |
| Bernice, bebekleşme. Direksiyonu tutsana. | Open Subtitles | برنيس, لا تكوني طفلة فقط امسكي بالمقود |
| Bernice, hayatım, fazla endişeleniyorsun. Sen sevimli bir kızsın Bernice. | Open Subtitles | برنيس, لا تقلقي أنتِ طفلة مثيرة للإعجاب |
| Evet Bernice. Pekala çocuklar, bu Bernice Pruitt. | Open Subtitles | حسناً, برنيس أقدم لكم برنيس برَت |
| Bernice, sen Kristen'ın kitabından takip et. | Open Subtitles | برنيس, تابعي مع كرستين, حسناً؟ |
| Hoşçakal Bernice, Bernice, Bernice. | Open Subtitles | مع السلامة, برنيس, برنيس, برنيس |
| Bernice voleybol topunu Koca Dolores'in suratına attı. | Open Subtitles | برنيس ضربتها على وجهها بكرة الطائرة |
| Tanrım! Bernice, git 911'i ara. | Open Subtitles | يا إلهي, أمي برنيس, اتصلي على 911 |
| Bernice. - Mümkün olsa seni de götürürdüm. | Open Subtitles | برنيس, تعلمين أنني سآخذك لو استطعت |
| Yani, Bernice'i görüyorsun. İyi bir çevrede... okulu ona ne kadar önemli biri olduğunu hissettirmeli, değil mi? | Open Subtitles | دور المدرسة هو أن تجعل بيرنيس تشعر بقيمة نفسها ،صحيح؟ |
| Bernice bana bilgisayarını kullandıracak. Okul için. | Open Subtitles | بيرنيس ستدعنى أستخدم حاسبها من أجل المدرسة |
| Tamam. Hoşça kalın, Bayan Bernice. Sonra görüşürüz, Bayan Bernice. | Open Subtitles | حسنا مع السلامة، سيدة (بيرنيس)ْ أراك فيما بعد، سيدة (بيرنيس)ْ |
| Biliyormusun, Bernice, Bazı insaların bağışlanmaya ihtiyacı yok... onlara sadece biraz anlayış gerek. | Open Subtitles | اتعلمين يابرنيس بعض الناس لا يحتاجون للعفو هم فقط يحتاجون منك فقط ان تحاول ان تفهمهم ولو قليلا |
| İşe yarasa iyi olur yoksa Bernice'ye söylerim. | Open Subtitles | هذا افضل عمل وانا سأقول لبرنيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 