"bernie" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيرني
• بيرنى
• برني
• بارني
• بارنى
• برين
• بورني
• ايرني

Sonra Bernie bana, "tamam, küçük pencereler için kornişleri alacağım."dedi.
قال بيرني : حسناً سأحضر خشب للستارة من أجل النافذة

Onları birlikte oturtamam. Bernie ile Thema'yı malum masaya koyacağım.
أنا لا أريد وضعهم سوية, سأحرّك بيرني وثيلا 12 خطوة

Bernie Madoff'un neden Ponzi planına başlamak zorunda kaldığını biliyor musun ?
هل تريد أن تعرف لماذا كان بيرني مادوف لبدء أن مخطط بونزي؟

Ve ikinci sıradaki ise 27 şehri kazanan Bernie Sanders.
والمركز الثاني، هو قادم الآن مع 27 محافظة بيرني ساندرز

Bu da sizin yanlış kimlik teorinizi çürütüyor. Sen burada bekle, Bernie. Yukarı çıkıp biraz para alacağım.
وهكذا هى نظريتك عن الخلط فى الشخصية انتظرنى هنا يا بيرنى ,وسأصعد لاحضار النقود

Başka nelerin üzerine gölge koyabilirim diye düşündüm Aklıma arkadaşım Bernie geldi.
كنت أفكر في من يمكنني أن أضع الظلال عليه، وفكرت في صديقي بيرني.

Müzisyen ve doğal ses atmosferi uzmanı Bernie Krause sağlıklı bir çevredeki hayvanlar ve böceklerin düşük, orta ve yüksek frekansları tıpkı senfonilerde olduğu gibi kapsadıklarını açıklar.
كما يصف الموسيقي وخبير الصوت الطبيعي بيرني كراوس كيف أن البيئة السليمة تعتمد فيها الحيوانات والحشرات وتيرات منخفضة ومتوسطة ومرتفعة، بنفس الدقة التي تعزف بها الفرق السيمفونية.

Belki de size göre Bernie Sanders'a oy veren Amerikalılar hâlâ olgunlaşmamış hippie'ler.
أو ربما تعتقدون أن الأمريكيين الذين صوّتوا لصالح بيرني ساندرز هم هيبيز غير ناضجين.

Bernie Sanders uzun süredir Kongrede olmasına rağmen bu kez dışlandı.
وحتى مع كون بيرني ساندرز من أعضاء الكونجرس لفترة طويلة، كان ينظر إليه على أنه دخيل.

Sol kesimde de bir öfke var, Bernie Sanders'ın tarafını tutan çok kişi vardı.
لذلك كان هناك غضب على اليسار أيضا، لذلك كان هناك الكثر من داعمي بيرني ساندرز.

Trump'ı veya Bernie Sanders'ı seven kişiler, bunlar farklı politik görüşteler fakat temeldeki şey öfke.
الناس التي تحب ترامب، والناس التي تحب بيرني ساندرز، كانوا يحبون سياسات مختلفة، ولكن ما كان في العمق هو الغضب.

Bernie, Harry "Tanrı aşkına" denmesinden hoşlanmaz.
بيرني.. هاري لا يحب أن يقول الناس بحق المسيح

Bernie, biz hazırız ahbap. Kıçını kaldır. Parti zamanı!
بيرني , عزيزي , هيا بنا تحرك انه وقت المرح

Bernie bize borçlu olduğunu hissetti mutlaka, küçük bir kıyak, şirket hatalarını bulduğumuz için.
الأن , من الواضح بأن بيرني قد رحل ولكنه مدين لنا ببعض الشيئ. معروف صغير وبسيط لاكتشافنا تلك الأخطاء الجسيمة في العمل

İşte Bernie. Yaz stajyerliğim için teşekkür etmek istiyorum.
هاهو بيرني , أود أن أشكره على عمل الصيف لديه

Onları tanımıyorum. Sadece Bernie'yi tanıyorum.
انا لا أعرف أي شخص هنا فقط اعرف , عرفت , أعرف بيرني

Benim için bitti. Ölmüş durumdayım. Üstüne alınma Bernie.
انتهت بالنسبة لي , أنا ميت الأن , بدون اهانات بيرني

Bunları biraz daha şekerli yaptım tamam mı, Bernie?
لقد صنعته أكثر حلاوة هذه المرة حسنا , بيرني ؟

Bernie. Bu boya ne kadar birşeydi?
أيها القديس بيرنى كم من العمليات تتحدث عنها؟

Bernie, Casey, siz dışarıda bekleyin. Bry, sen odaya geç.
برني ، كايسي أنتما في الخارج براي أنت داخل الغرفة

Tawny. Bernie nerede biliyor musun?
تاوني , ألا تريدين معرفة أين هو بارني قبل ذلك

Bernie Jill'in son erkek arkadaşını beğenmemişti, bu da onu en son görüşümüzdü.
(بارنى) ، لم يحب حبيب (جيل) الأخير وكانت هذه آخر مرة نراه بها

Yani diyorsun ki, Jekyll öldüğünü düşündüğü Bernie'yi gayet iyi durumda bir yerde gördü.
حسناً, لنفترضأنّجيكلىقابل برين بمكانمّا، بعد الفترة التى أفتـُرضَ أنّ يموت خلالها.

Bernie, Casey, dışarıda kalın.
(بورني) (كايسي), أنُتماَ خارجاَ (براي), أنت تبقى داخل الغرفة

Bernie sana zarar vermek istemedim dostum.
ايرني انا لم اقصد ذلك يا رجل انا لم اقصد ذلك