| Arkadaşımız Travis Berta bugün cezaevinde Aryan Nation'un 6 üyesini öldürmüş. | Open Subtitles | صديقنا ترافس بيرتا الأعضاء المقتولون الـ6 الأمةِ الآريةِ في السجنِ اليوم. |
| Kafalarımız ilkel. Kafalarımız ilkel Berta. | Open Subtitles | لكن عقولنا وطريقة تفكيرنا بدائية لكن عقولنا وطريقة تفكيرنا بدائية , بيرتا |
| Berta'ya ot yemeyi azaltacağıma dair söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت بيرتا بأن اخفف كمية اكلي من الطعام |
| Eğer Berta ayrıldığını öğrenirse, senin odanı isteyecektir. | Open Subtitles | لو بيرتا عرفت انك سوف ترحل سوف تريد حجرتك, وانا لا اريد ان تعيش معي خادمتي |
| Biliyorum, Berta beni önceden uyarmıştı. Belki de yatağına plastik çarşaf koymalıyım. | Open Subtitles | أنا أعرف ، بيرتا حذرتني من قبل أظن من الأفضل أن أضع أغطيه بلاستيك على السرير |
| Mesajınızı aldığımda şaşırdım. Berta, bana ihtiyacınız olmadınızı söylemişti. | Open Subtitles | لقد تفاجأت كثيراً عندما تسلمت رسالتك بيرتا قالت بأنك لا تحتاجني بعد الآن |
| Şu andan itibaren Berta, bizim gündüz kahyamız... ve Esmeralda ise gece kahyamız. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً بيرتا ستكون مدبر ةالمنزل في الفتره الصباحيه وإيزميرالدا ستكون مدبرة المنزل للفتره المسائيه |
| Yani Berta'nın arkasından iş çevirmeye değer mi? | Open Subtitles | أعني، هل هذا يستحق عناء التسلل من وراء بيرتا |
| Berta, bu olanlardan hiçbir bilgim... | Open Subtitles | بيرتا ، لا فكره بأن هذا الأمر كان يجري إبقى خارج الموضوع أيها النحيف |
| Travis Berta'yı koruması olmayan tuzak bir araca bindirmek ne kadar da kurnazcaydı. | Open Subtitles | وَضْع ترافس بيرتا إلى عربة الفَخِّ الغير محميةِ خداع جميلُ، |
| Berta de. Tatilde eve gidiyor musun? | Open Subtitles | ناديني بيرتا هل ستعود للبيت في الأعياد؟ |
| Berta dedi ki burbonundan içmek istersem gelip önce sana sormalıymışım. - Tabii. Keyfine bak. | Open Subtitles | قالت "بيرتا" إذا أردت كاس من "البورين"َ يجب أن أطلب منك أولاً |
| Birisiyle akraba olmayı bırakamıyorsun, Berta. | Open Subtitles | بيرتا... . بيرتا ، لا تستطيعي أن تنتهي من أحد أقاربك |
| - "Berta omurgasını doğrultmayıversin. | Open Subtitles | " من يهتم أذا "بيرتا" أحتاجت عمود فقري ؟" |
| Berta, bir sakınca yoksa bu konuda konuşmak istemiyorum. Tamam. | Open Subtitles | إن لم تمانعي يا (بيرتا)، فلا أود التحدث عن هذا |
| Biraz daha kahve alabilir miyim, Berta? | Open Subtitles | هل يمكن أن أحصل على مزيد من القهوة "بيرتا"؟ |
| - Tamam, ben çıkıyorum. Dur, Berta. | Open Subtitles | حسناً، أنا خارجة من هنا لا، لا، إنتظري"بيرتا"َ |
| Teşekkürler, Berta. Gerçekten derin anlayış sahibi bir kadınsın. | Open Subtitles | شكراً لك "بيرتا"َ أنتِ إمرأة ذات بصيرة جيدة. |
| Berta,sana güzel bir kitap önereyim mi? "Sineklerin Tanrısı". | Open Subtitles | بيرتا ، هل تعرفي ما أفضل كتاب ؟ |
| Berta, kahvaltıda yağda yumurta, tost ve aromalı çay alabilir miyim. | Open Subtitles | (بيرتا)، أريد بياض بيض مخفوقاً وخبز دقيق محمصاً وشاي (إيرل غراي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 