"besbelli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الواضح
• ضخها بوضوح

- Bir çamur parçası yakınlarda gelen bir ziyaretçiden Besbelli...
انها قطعة من الطين من الواضح انها من زائر حديث

Yarın, Besbelli ki tüm aile beni güldürmek için orada olacaktır.
من الواضح بأن العائلة بأكملها شتكون موجودة غداً وسيسعوا جاهدين لإضحاكي

Besbelli, takipçiler olarak koyunu düşünürüz.
من الواضح ، اننا نفكر في الخراف كتابعين.

Şimdi Besbelli sürücü göremiyor, bu yüzden sistemin çevreyi algılaması gerekiyor ki sürücü için bilgi toplayabilsin.
من الواضح الآن لا يستطيع السائق أن يرى، لذا النظام يحتاج إلى إدراك البيئة وجمع المعلومات للسائق.

Yani Besbelli bu iki olay arasında bir şeyler oldu.
لذا من الواضح أن شيء ما تغير في حياتي بين ذلك الوقت وما أنا عليه الآن

Geleceği göremiyorsunuz, Besbelli ve geçmişi de göremiyorsunuz, hafızanız hariç.
من الواضح أنه لا يمكنكم رؤية المستقبل, ولا يمكنكم رؤية الماضي إلّا في ذاكرتكم.

Bence; Besbelli, orkestra müzisyenleri çok güzel çalıyorlardı. Viyana Filarmoni Orkestrası.
أعنى، من الواضح ان عازفى الاوركسترا يعزفون بجمال "أوركسترا "فيينا فيلهارمونيك

Besbelli tüm araç çubuklarını hiç açmamışsınız, ama yazacağınız yer sadece buradaki küçük, minicik alan.
من الواضح انكم لم تفتحوها كلها من قبل، ولا يمكنك الكتابة إلا في هذا النافذة الصغيرة.

Besbelli birileri yakın, profesyonel ilişkimizi kıskanmış.
من الواضح أن أحدهم يشعر بالغيرة من علاقتنا المهنية المتينة

Bir hastayla özel olarak ilgilendiğin Besbelli bana göre.
من الواضح تماماً أنك كنت تفحص مريضاً بشكل خاص

Besbelli ki satın almaya niyetlendiğin arazilerin değeri yakında iki katına çıkacak.
الآن، من الواضح أنك مهتم ...بشراء أرض والتي ستبلغ قريباً ضعفي قيمتها

Besbelli ki sorun yaşamaya devam eden birkaç kişilikten kaynaklanıyor.
من الواضح تماما انا المشكله مبتدعه بالشخصيات الباقيه على قيد الحياه المتعدده

- Hayatında olmamı istemediğin Besbelli. - Bu doğru değil.
من الواضح أنكِ لا تريديني بجوارك هذا ليس حقيقي

- Evet. Çok kötü, siz bu karşılıklı sevgiye sahipsiniz Besbelli görülüyor işte.
مؤسف جداً, لأنه يجب على المرء أن يملك العاطفة, والتي من الواضح أنك تملكها

Onu kazanamam. Teklifimi ise Besbelli istemiyor.
لن استطيع اقناعه من الواضح انه سيرفض رؤيتى

Yani, babanın seninle zaman geçirmek istemediği Besbelli ama sahile falan gidebilirsin yani.
أعني , من الواضح أنّ والدك لايريد أني يقضي بعض الوقت معك ولكن, اذهب إلى الشاطئ وافعل مايحلو لك

Besbelli ki, biri size sermaye konusunda sorunlarımız olduğunu...
إنه من الواضح أن شخص ما أيضا أعلمكك تعرف بأن لدينا مشاكل كبيرة

Neden benim yerime onu seçti? Onu tanıdığınız söylediniz. Besbelli benden hoşlanmıyor.
أنتما قلتما أنكما تعرفانه من الواضح أنه لا يحبني أبداً

Hadi, Spenser, Besbelli ki burada kendi işlerini yapmışsın.
هيا الأن سبنسر من الواضح أنّ لديك مخططاتك الخاصة هنا

- Savunmam için, bu uzun zamandır planladıkları bir şeydi Besbelli...
في الدفاع عن نفسى ، كان من الواضح أنه شيء خططوا له منذ وقت طويل

- Olaya kendini adamış Besbelli.
انه ضخها بوضوح