| - Hadi buradan gidelim. - Bekle, köpeği beslemem lazım. | Open Subtitles | ـ دعنا نخرج من هنا ـ انتظر على إطعام الكلب |
| Normalde, arkadaşım şehir dışındayken, bu arkadaşı günde iki kere beslemem lazım. | Open Subtitles | يفترض أن علي إطعام هذا الفتى مرتين يومياً، بينما صديقتي خارج المدينة، |
| Yemekte o gün tavuk vardı. Benim de tavuğu beslemem lazımdı. | Open Subtitles | صالة الطعام كانت تقدم الدجاج على العشاء وكان لا بد لي أن أطعم دجاجتي |
| Gitmeliyim. Hayvanlarımı beslemem gerekiyor. | Open Subtitles | عليّ الذهاب الآن- كي أطعم حيواناتي |
| Ben başladım..yaratığı beslemem gerekti | Open Subtitles | لقد بدات بالاكل , كان علي ان اطعم الوحش |
| Büyükbaba Kuzya, lütfen. beslemem gereken üç kişi var. | Open Subtitles | أيها الجد (كوسياس) من فضلك، لدي ثلاتة أفراد أطعمهم. |
| Ambrosius, eğer şu anda geri dönmezsen seni bir daha asla beslemem. | Open Subtitles | Ambrosius، إذا كنت لا يستدير هذه الثانية... ... أنا لن تغذية لك مرة أخرى. |
| Zaten gidip onu beslemem gerek. Mükemmel. Hiç acele etme. | Open Subtitles | لابد أن أطعمه على أي حال - ممتاز, خذي وقتك - |
| Artık gidebilir miyim? Kedileri beslemem lazım. | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن , عليّ إطعام القطط |
| İsterseniz gösterebilirim şimdi, domuzları beslemem lazım. | Open Subtitles | إذا أردت، يمكن أن أريها لك الآن. عليّ إطعام الخنازير. |
| Benim bu adamı beslemem gerek. | Open Subtitles | أريد أن أحاول إطعام هذا الصغير |
| Benim bu adamı beslemem gerek. | Open Subtitles | أريد أن أحاول إطعام هذا الصغير |
| Eski komşularımız tatile gittiklerinde... köpeği beslemem için bırakmıştı. | Open Subtitles | أخذته حين ذهب "دايف" و"بريدجيت" إلى "ميرتل بيتش" وطلبا مني إطعام "سموكي" |
| Balığı beslemem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أطعم السمك الذهبي |
| Kadınlarımı beslemem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أطعم نسائي. |
| Balığımı beslemem gerekiyor. | Open Subtitles | -يجب أن أطعم سمكتي |
| Charlie, Eve gitmem gerekiyor. Kedimi beslemem gerekiyor. | Open Subtitles | (تشارلي)، يجب أن أذهب لمنزلي يجب أن اطعم قطتي |
| Balık filan beslemem. Balıklardan nefret ederim. | Open Subtitles | انا لا اطعم اسماكى |
| beslemem gereken iki ailem var. | Open Subtitles | لدي عائلتين يجب أن أطعمهم |
| - beslemem. | Open Subtitles | -لن أطعمهم |
| Kedimi beslemem gerek. | Open Subtitles | لدي للذهاب تغذية قطتي. |
| Zincirimi çöz. Sookie'yi beslemem gerek. | Open Subtitles | انزعي عني السلاسل عليّ تغذية (سوكي) |
| "O'nu çocuklarla beslemem lazım. | Open Subtitles | " علي أن أطعمه اطفالا" |
| Kalsın. Chester'ı beslemem gerekiyor. | Open Subtitles | لا بأس يجب أن أذهب لأطعم تشيستر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 