"beslenmeden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التغذية
• تغذّي

Kötü beslenmeden dolayı hâlsizlik.
إن ضعفها نتيجة لسوء التغذية و ذات السبب للإسهال

Tonlu sandviçi iptal et, müşteri kötü beslenmeden öldü.
قومي بإلغاء شطيرة التونة، لقد مات الزبون من سوء التغذية

Ayrıca yetersiz beslenmeden dolayı bedeninde ağır hasar vardı.
ـ وأيضاً لقد عانت من سوء التغذية بشدة حيث كان واضحاً على أعضائها التي بدت سيئة للغاية

Bu onun hakkında sevdiğim şeylerden biriydi. beslenmeden hayatta kalabileceğini ciddi ciddi düşünüyor olamaz.
وهذا أحد أسباب تعلُّقي بهِ، ولا أظنّه سينجو دون تغذّي.

beslenmeden haftalarca yaşayabilir ama açlık esamesi göstermez çünkü bedenini ve aklını bu kadar kontrol edebiliyor.
إنّه يمضي أسابيع بلا تغذّي ولا تبدو عليه آثار الجوع وكأنّه يسيطر على عقله وجسده.

Kotu beslenmeden dolayi hâlsizlik. Muhtemelen ishalden dolayi.
إن ضعفها نتيجة لسوء التغذية وكذلك الإسهال

Eksik beslenmeden ya da başka bir şeyden kalan sıvı dengesizliği olabilir.
قد يكون هناك خلل بسبب عدم التغذية أو شيئ ما

İlk başta yorgunluk ve dengesiz beslenmeden sandım.
في البداية اعتقدت أنه بسبب الإعياء أو سوء التغذية

Bunun için oran olarak: beş yaşın altındaki çocukların yüzde elli dördü yetersiz beslenmeden mağdurdu.
إن بعض الاحصائيات تقول ان 54% من الاطفال تحت سن الخامسة في أفغانستان يعانون من سوء في التغذية

Rory, dengesiz beslenmeden dolayı bir rahatsızlığın var mı ya da bir uluslararası hayır derneğinin sana para toplaması için .bir ünlüyü işe almasına ihtiyacın var mı?
... روري, هل أنتي بأية حال سيئة التغذية أو أنتي بحاجة لمنظمة الأغاثة الدولية المشهوره لجمع المال إلى حسابك؟

Kötü beslenmeden dolayı neredeyse ölecektin.
لقد كدت تموت بسبب سوء التغذية

Elizabeth, tek söylediğim eğer Yarbay Sheppard'ı takas etmeye karar verirsen bir sonraki beslenmeden önce yapman çok iyi olur.
إليزابيث) ، أنا فقط أقول ، إذا كنت تنوين) ,(المقايضة في مقابل كولونيل( شيبارد فسيكون من الأفضل أن تفعلي ذلك قبل جلسة التغذية التالية