Doğru iletişim ağı ile Washington eyaleti büyüklüğündeki bir dizi küçük çiftlikler gezegeni besleyebilir. | TED | مع شبكة صحيحة التوزيع، مجموعة من المزارع الصغيرة، بحجم ولاية واشنطن مجتمعة يمكنها إطعام الكوكب. |
Dahası yavrularını memelilere özgü bir şey ile besleyebilir, süt. | Open Subtitles | وعلاوةً على ذلك، في مقدورها إطعام صغارها بتلك الخاّصية الثّديية المميزة، الحليب. |
Dahası fok, yavrularını memelilere özgü o özel gıdayla besleyebilir, süt. | Open Subtitles | وعلاوةً على ذلك، في مقدورها إطعام صغارها بتلك الخاّصية الثّديية المميزة، الحليب. |
Ama Etiyopya'da beş paund bir hafta bir aileyi besleyebilir. | Open Subtitles | لكن في أثيوبيا هذا المبلغ يطعم عائلة لمدة أسبوع |
İnsanları tarla kuşu ve istiridyeyle besleyebilir, taa ki hepsi çatlayana kadar. | Open Subtitles | يمكنه أن يطعم الشعب الطيور و المحار , حتى ينفجروا |
"Gerçekten de dünyadaki herkesi besleyebilir miyiz?" | Open Subtitles | اعني حقيقةً هل تسطيع ان تطعم العالم باسره ؟ |
Eğer küçük çaplı bir aile çiftçisi yeterli manyoğa sahipse ailesini besleyebilir ve okul ihtiyaçları, sağlık giderleri ve birikim için bunu pazarda satabilir. | TED | لو أن فلاحة عائلية من طبقة دنيا لديها ما يكفيها من الكسافا، يمكنها إطعام أسرتها ويمكنها أن تبيعها في السوق من أجل الأشياء المهمة، مثل مصاريف المدرسة، المصاريف الطبية، والإدخار. |
Darla, tatlım köpekleri besleyebilir misin? | Open Subtitles | عزيزتي أبإمكانك إطعام الكلاب ؟ |
Artık kendi kendini besleyebilir. | Open Subtitles | سيصبح قادراً علي إطعام نفسه من الان فصاعداً- |
Benim için köpekleri besleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن إطعام الكلاب بالنسبة لي؟ |
- Önce Macgregor'u besleyebilir miyim? | Open Subtitles | ـ هل أستطيع إطعام "ماكجريجور" أولاً ؟ |
- Baba, bitkimi böcekle besleyebilir miyim? | Open Subtitles | -أبي، أيمكنني إطعام حشرة لنباتي؟ |
- Yılanı besleyebilir miyim? | Open Subtitles | - هل يمكنني إطعام ثعبان؟ |
Çok az daha araştırmayla birlikte bu pirinç bütün dünyayı besleyebilir. | Open Subtitles | وبمزيدٍ من الأبحاث، يمكن لهذا الأرز أن يطعم العالم أجمع. |