عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"besliyorlar mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يطعمونك
-
زالوا يغذونك
| - Seni besliyorlar mı tatlım? | Open Subtitles | هل يطعمونك على الدوام يا عزيزتي؟ |
| - Sinirlenme. ben... seni burada yeterince besliyorlar mı? | Open Subtitles | -لا تتوتر . هل يطعمونك جيداً هنا؟ |
| Weckler Tatum'a "Seni besliyorlar mı?" diye soruyordu. Beyinleri diyormuş! | Open Subtitles | سأل (واكلر) (تاتم): "هل "لا زالوا يغذونك جيداً؟ |
| Weckler Tatum'a "Seni besliyorlar mı?" diye soruyordu. | Open Subtitles | سأل (واكلر) (تاتم): "هل لا زالوا يغذونك جيداً؟" |