| Ve sen, Beth, Nicholas'ı asal olarak kocalığa kabul ediyor musun? | Open Subtitles | وأنت , بيت , واتخاذ نيكولاس لتكون زوج الخاص النكراء متشبثة؟ |
| Mary Beth'in gece yarısı olmadan çekip gittiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق ان ماري بيت رحلت قبل منتصف الليل |
| Mary Beth'in gece yarısından önce gittiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق ان ماري بيت رحلت قبل منتصف الليل |
| Gelmiyorsan umarım Beth yada başka birini ayarlamışsındır.Beni ara. | Open Subtitles | اذا لا تريدي الحضور اخبرتني ان بيت دبرت لك موعد مع احد ما اتصلي بي |
| Beth Horon katliamı, Roma ordusunun isyancılardan aldıgı en büyük yenilgiydi. | Open Subtitles | كانت مذبحة "بيت حورون" أنكر هزيمة للجيش الرّوماني من المقاطعة المتمرّدة. |
| Beth, hayatım, diline hâkim olabilir misin? Hiç değilse bir süreliğine? | Open Subtitles | بيت عزيزتي، ألا يمكنك أن تتوقفي عن كونك حقودة لثانية؟ |
| Yetenekli olabilirsin, Beth, ama değiştirilemez değilsin. | Open Subtitles | على نحو أفضل. قد تكون أنت موهوب , بيت , ولكن كنت لا غنى عنه. |
| Beth, Slater Bradley'i, sergimizin nadide parçası olmasını kararlaştırdı. | Open Subtitles | وقد حصلت بيت نادر سلاتر برادلي هو حجر الزاوية في معرض ألمنا. |
| Ve toplumda bu küçük düşmeyi tekrar yaşamak istiyorum çünkü biliyorum ki Beth olayın içinde olduğu müddetçe o hep emin ellerde olacaktır. | Open Subtitles | وأنا على استعداد لتخفيف إن الذل في العلن لأنني أعرف أن طالما ويشارك بيت , سيكون في أيد أمينة. |
| Büyük Mumya'nın Kaçışını oynayacağım ve Beth de bana âşık olacak. | Open Subtitles | سأفعل المومياء الهروب الكبير , وسوف بيت تحبني. |
| Biliyorsun, şimşek ara sıra çakar, Beth. | Open Subtitles | تعلمون , لا ضربة البرق مرة واحدة في حين , بيت. |
| Sen, Nicholas, Beth'i asal olarak karılığa kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل , نيكولاس , واتخاذ بيت أن تكون لديك زوجة متشبثة النكراء؟ |
| Naziler Beth Zion Sinagogu'nun merdivenlerine sıçmış. | Open Subtitles | بعض النازيين الحمقى أخذوا حقوق من بيت صهيون |
| Beth bana bu hastanede doğduğunu söyledi. | Open Subtitles | لا شيء يعمل بشكل صحيح. بيت يقول لي كنت قد ولدت في هذا المستشفى. |
| Beth Shalom Tapınağı'na gidip onlar ne diyecek bakacağım. | Open Subtitles | اتعلم ماذا؟ سأذهب لمعبد بيت شالوم وأرى صفقتهم |
| Evet, ailece bu konuyu konuştuk, ve ben son sınıf öğrencisi Beth'de üçüncü sınıf öğrencisi olduğumuzdan... | Open Subtitles | نعم ، لقد ناقشنا ذلك كعائلة وتوصلنا إلى الاستنتاج بما أنني في آخر سنة دراسية و بيت مبتدأة |
| Bu Beth'in oksijeninin yeteceği zamandan on dakika fazla demek yani sorun olmamalı. | Open Subtitles | هذا هو عشر دقائق وقتا أطول من بيت ديه الهواء، لذلك ينبغي أن يكون على ما يرام. |
| Genel olarak diyorum. Özellikle Beth seni gerçekten tatmin etti mi? | Open Subtitles | أقصد فى العموم , ماذا كان فى " بث " يجعلك تذهب بعالم أخر ؟ |
| - Labaratuarıma gelip izlemek ister misin? Beth Logan? | Open Subtitles | تريد أن تصل إلى مختبري ونشاهد ، وبيت لوغان؟ |
| - Şimdi ihtiyacımız olan şey özellikle Beth'ten bilgi almak. | Open Subtitles | ما نحتاجه الآن هو بعض المعلومات الخلفية ومعظهما من بيث |
| Bunlar çocuklarım, ve babam, Dan; ve kardeşlerim Beth, Carol. | Open Subtitles | (هؤلاء أبنائي، آه، و والدي، (دان (و شقيقتاي (باث) و (كارول |
| Beth diye biri var. Ama gerçek adı Beth mi bilmiyorum. | Open Subtitles | بيش) هذه شخصية حقيقة ، ولكن) لا اعلم إن كان هذا اسمها الحقيقي, |
| Beth'i aradım. | Open Subtitles | لقد اتصلت يه ييث |
| Bekleyemez mi? Hayır, Beth. Bak, bu tamamen polis meselesi. | Open Subtitles | كلا يابيث ، انظري انه عمل شرطة بحت. |
| Eşim Beth'le beraber bu son mücadelenin seçilmiş askerleriyiz. | Open Subtitles | "لقد اصطُفيتُ أنا وزوجتي (بِث) لكي نكون جنديّين في المعركة الأخيرة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 