"betsy" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيتسي
• بيتسى
• بتسي
• بيستي
• بيتسيي
• بتسى
• باتسي

Betsy sırılsıklam aşıktır ve daha mutlu olduğunu hiç hissetmemiştir.
بيتسي مغرمة جداً، و لم تشعر سابقا بمثل هذه السعادة.

Tam o anda,Betsy ve Ursula Lyle ile ilgili gerçeği babasına anlatmak üzereydi
وفي تلك اللحظة بالذات, بيتسي وأورسولا في طريقِهم إلى والدها لاطلاعه على الأخبار

Eğer Betsy kuyuya girerse, bu yerden çıkmak için kullanırsın.
إذا دخلت بيتسي البئر الذي قمتِ بأستخدامه لترك هذا المكان

Betsy ilişkilerini öğrenmediği sürece hayatının tıpkı şimdi olduğu gibi mutlu bir şekilde devam edeceği kesindir.
و طالما أن بيتسي لا تعرف شيئا عن هذه العلاقة، فإن حياتها ستستمر بالسعادة نفسها التي هي عليها الآن.

Hugh ve Betsy gidiyor. Seninle vedalaşmak için bekliyorlar.
ينبغى ان تذهبى انت و بيتسى انهم ينتظرون ليقولوا الى اللقاء

Adı Betsy miydi? Betsy insanlara yardım edebilir çünkü ilacı içinde taşıyor.
وقردك بتسي يمكنها مساعدة الجميع على الشفاء

O zaman Betsy'nin kendi durumu hakkındaki gerçeği bilmesinin bir değeri var mı?
إذا، هل هناك أي قيمة لمعرفة بيتسي حقيقة ما يجري؟

Gerçeği asla öğrenmeden Betsy aslında hayatını gerçeğe dayalı olmayan mutlu bir dünyada; kendine ait "tecrübe makinesi"nde yaşıyor.
و بعدم معرفة الحقيقة، ستعيش بيتسي أساسا حياة ضمن آلة التجربة خاصتها، في عالم من السعادة لا يستند إلى الواقع.

Betsy'ye söyle Marianne için bir fincan çay yapsın.
أطلبي من بيتسي أن تعد كوب من الشاي إلى ماريان

Dinlendim, spor yaptım. Çok teşekkür ederim, Betsy.
استرحت ، قمت بتمرينات عملا بنصيحتك شكرا جزيلا لكِ بيتسي

Tanrım! Hastanede Betsy'den buraya gelmesini istedim.
عندما كنا في المستشفى طلبت من بيتسي أن تأتي إلى هنا

Betsy Ross'un Amerika bayrağını tasarlamadığını öğrenince de bu kadar üzülmüştüm.
لم أشعر بأني مضللة هكذا منذ عرفت أن بيتسي روس لم تصمم العلم الأمريكي

İlk resmi işim olarak, Bayan Betsy Harding and Bay Andy Brookes tüm yazım işlerinine atıyorum.
كأول فعل رسمي الآن أود تعيين الآنسة بيتسي هاردلينج وبروكس لمراقبة العمل التحريري

-Burda bir şey yok gibi Betsy.
لا يبدو أن هناك شيئاً هنا يا بيتسي ربما يكون فأراً يا عزيزتي

Ben de Seabiscuit'in derisinden yapıldım ve Betsy Rose tarafından dikildim!
في الحقيقة، أنا صنعت من جلد حصان أصيل وخيطت بواسطة بيتسي روس

Betsy'nin okulu bu yıI ne kadar tutuyor?
وكم هي تكاليف رسوم تعليم بيتسي التي تدفعينها أنت وجوناس في السنه ؟

Betsy çocuklara bakabilir biz de eskiden yaptığımız gibi James'e ziyarete gideriz.
بيتسي يمكنها العناية بالأطفال ويمكننا الذهاب الى جيمس تاون كم كنا نفعل من قبل

Betsy Kasırgası 65'de savurmuş, sonra da Katrina Kasırgası da ortaya çıkarmıştır.
إعصار بيتسي عصف هنا في 1965 من المحتمل أنه دفنه، وإعصار كاترينا قام بكشفه

Ayrıca bana Betsy demesiyle ilgili olay ne?
ومالسبب في طريقته مؤخراً حيث يناديني بـ بيتسي ؟

Bu gece, Jimmy, Nana Betsy ile yemekteyken otel odasına girip duş başlığına tozu dolduracağız.
اللّيلة، بينما جيمي في الخارج إلى العشاءِ مع ناناه بيتسي نحن سَنَقتحم غرفتةِ بالفندقِ ونمْلأُ رأسَ الدُش بالمسحوقِ

Betsy, tatlım, ekseriyetle bir stok sahibi, benim olacağım gibi, yönetim kurulu toplasında dahi olsa bile verimli olabilir.
بتسي.. عزيزتي.. صاحب أعلى نسبة ما أحاول أن أحصل عليه الآن

Betsy, eve dön hadi. O kadar da abartılacak bir şey değil.
بيستي", ارجعي للبيت, , الموضوع مو كبير

Betsy Johnson elbisesini gören var mı?
هل راى أي شخص لباس ماركة بيتسيي جونسن؟

Adı Betsy, fakat şimdilik daha fazla bilgi veremem.
اسمها بتسى ولا استطيع اخباركم بالمزيد.

Mary, bu senin Betsy'nin çocuğu mu?
" ماري " هل هذا ابن " باتسي " ؟