"bevin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيفن
• بيفين

Bevin bunun üzerine aynı zamanda Fransızcayı beraberinde getirmesini, memnuniyetle karşıladı.
أغتنم بيفن هذا الخطاب وأقنع الفرنسيين في ذات الوقت بالترحيب بالمشروع

Çünkü Bevin düğünde sen ve Brooke arasında bir tartışma olduğunu duymuş.
.. لان "بيفن" سمعت انك وبروك حدث بينكما شجار صغير في الزفاف

Bevin'in bana hep bir erkek olmak istediğini söylediği, akıl almaz bir 50 dakika.
انا ركلت مؤخرة لمدة 50 دقيقة ومن خلالها بيفن اخبرتني انها دائما تريد ان تكون رجل

Ingiltere Disisleri Sekreteri Ernest Bevin girislere kota koydu.
إيرنست بيفين" وزير خارجية" بريطانيا تمسّك بالكميّة المُحدّدة

Dışişleri Bakanı Bevin bu fikri destekledi.
(دعم وزير الخارجية (بيفين الفكرة بكل قوته

Nisan 1949'da İngiliz Dış İşleri Bakanı Bevin'in Kuzey Amerika ile Batı Avrupa arasında stratejik ittifak kurma hayali, Kuzey Atlantik Antlaşması'nın imzalanmasıyla gerçekleşti.
،في نيسان/أبريل 1949 حلم وزير الخارجية البريطاني بيفين بإنشاء حلف استراتيجي بين أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية قد تحقق بتوقيع معاهدة شمال الأطلسي

Mouth, bana Rachel ve Bevin'in geleceğini söylememiştin.
ماوث, انت لم تخبرني ان رايتشل و بيفن ستأتيان

Bevin ağzını ne zaman kapatacağını bilemiyor.
حسنا, بيفن لا تعرف متى تغلق فمها.

Son ciddi kız arkadaşım Bevin'di.
حسنا , حبيبتى السابقة كانت بيفن

ve Ernest Bevin, Sendika Merkezi'nin güçlü adamı.
الثانى هو (إرنست بيفن)، الرجل القوى بـ ( مجلس إتحاد النقابات ) البريطانى

Bevin için, endüstriyel işçiler, onun adımlarıydı.
بالنسبة لـ(بيفن) كان عمال المصانع هم عائلته

Bevin'in endişesi, uzun dönem etkenlikti, fakat Beaverbrook, kısa dönem coşkularından hoşlanmıştı.
بينما كان هدف (بيفن) هو : فاعليه طويلة الأمد كان (بيفربوك) يعيش حاله من الجنون المؤقت

Ernie Bevin... otoriter, dogmatik, ve hatta zalim, acımasız.
كان (أيرن بيفن) شخصاً متسلطاً طاغيه، ويمكن أنه كان شديد القسوه

Bir ulusal hizmet mensubu, Bevin Boys'ta on olmuştu.
جهاز بأكمله من عشرة أجهزه للخدمه الوطنيه (أصبح يتألف من صبية يعملون بتوجيهات من (بيفن

- Bevin, Fede'den hoşlandığımı biliyor. - Ama Fede'nin sürtüklerden hoşlanmıyor olması ne acı.
بيفين) تعلم أننى معجبة بفيدى) - فيدى) لا يُعجب بالعاهرات) -

Brooke ve Bevin'de de güvendesin.
و من بعدى (بروك) و (بيفين) و هم لن يختاروك و لكن الرابعة

Bevin, Nathan benim kocam. Ciddi ciddi onu seçmeyi düşünmüyordun herhalde.
بيفين) ، إن (ناثان) زوجى ، و لا يمكن أن تفكرى بجدية) فى وضعه بقائمتك

Evet, Bevin Nathan'ı seçemezsin.
نعم يا (بيفين) ، لا يمكنك أن تضعيه بقائمتك

Bevin ne olacak? Üçüncü sırada.
و ماذا عن (بيفين) ، فهى ستكون ثالث من يختار

Bevin kendi sırasını bana verdi.
لذا فقد بدلت مع (بيفين) حقها فى الاختيار الثالث

Bevin, geçiktin. Bunlar da ne?
أنت متأخرة يا (بيفين) ، و ما هذه الأشياء ؟