"beyanda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيان
• بقسمه

Tek bir beyanda bulunursan, tek bir suçlamayı bile cevaplarsan her şey biter.
أنّكِ تقدمين بيان واحد، تصحيحين إدعاء شنيع واحد، هذا كل ما في الأمر.

Ancak, daha sonra para koparmak için yalan beyanda bulunulduğu ortaya çıktı.
إتضح بإنه كان .بيان خاطىء للحصول على بعض المال

Lanet olası bir siyasi beyanda bulunmanın doğru zaman olduğunu düşünmene sebep olan neydi?
ما الذي يجعلك تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لعمل بيان سياسي الملعون؟

- beyanda bulunmamız lazım.
نحن بحاجة إلى إصدار بيان من يقول ؟

Siz de farkettiniz ki, kürsüye çıktıktan sonra, yalan beyanda bulundu.
وأكتشفت بعد أن أعتلى منصة الشهود أنه حنث بقسمه

- Sadece beyanda bulunamayız.
نحن فقط لا نستطيع إصدار بيان بشأنها

Uyuşturucu satışı bir yana aslında daha önemli olan nokta bir tür politik beyanda bulunuyor olmalarıydı.
إنه ليس كثيرا عن بيع المخدرات ... بقدر ما هو لقول لتقديم بيان سياسي من نوع ما، أليس كذلك؟

Bir beyanda bulunmalıyız.
نحتاج لإصدار بيان

Bir müvekkilin yalan beyanda bulunduğunu varsayalım.
لنقل إن عميلاًً حنث بقسمه