| Beyaz çizginin öteki tarafındaki herkes bilincini kaybetmişti. | Open Subtitles | كل شيء من الطرف الأخر لذلك الخط الأبيض موبوء |
| Beyaz çizginin bu tarafında kalmalısın. | Open Subtitles | إقامة على هذا الجانب الخط الأبيض. |
| Yolcuların Beyaz çizginin gerisinde durması gerekmektedir. | Open Subtitles | على المسافرين البقاء خلف الخط الأبيض |
| Beyaz çizginin arkasında kalın hanımefendi! | Open Subtitles | ابقي خلف الخط الأبيض يا سيدتي |
| "Lütfen Beyaz çizginin ardında bekleyin. " | Open Subtitles | "الرجاء الانتظار خلف الخط الابيض" |
| - Beyaz çizginin gerisinde dur. | Open Subtitles | -خلف الخط الأبيض |
| - Beyaz çizginin gerisine geç. | Open Subtitles | -قف خلف الخط الأبيض |
| - Beyaz çizginin gerisinde dur! | Open Subtitles | - خلف الخط الأبيض ! |
| Herkes Beyaz çizginin ardına! | Open Subtitles | قفوا على الخط الابيض هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 