| beyaz önlük giymek istiyorum. İnsanların bana doktor demelerini her şeyden çok istiyorum. | Open Subtitles | أريد المعطف الأبيض وأن ينادينى الناس أيتها الطبيبة أكثر من أى شئ |
| beyaz önlük Sendromu'm beta blokörlerime ağır basmaya başladı. | Open Subtitles | معدل متلازمة المعطف الأبيض لدي تجاوز حده الطبيعي |
| Önce kendini gösterdin, sonra beyaz önlük şeyi geldi ve bum! | Open Subtitles | تبقى مختفياً في البداية، ومن بعد ظهور أمر المعطف الأبيض.. و "بووم"! |
| Doğru. Odacılarda vurada beyaz önlük giyerler. | Open Subtitles | حسناً، البوابين يرتدون المعاطف البيضاء هنا أيضاً. |
| Pekâlâ, bildiğiniz gibi Cuma günü yıllık beyaz önlük töreni yapılacak. | Open Subtitles | حسناً، كما تعلمون الجمعة سيكون فيها مراسم المعاطف البيضاء السنوية |
| Kimya laboratuarında kızlar uzun, beyaz önlük takarlardı. | Open Subtitles | نحن لم ندرس شيئا كهذا من قبل! فأنا ارى الفتيات بالمعامل فقط ويرتدون معاطف بيضاء طويلة |
| O beyaz önlük size yakışmış. | Open Subtitles | إن ذلك المعطف الأبيض يناسبك |
| Bakın burda ne var, beyaz önlük. | Open Subtitles | لننظر إلى المعطف الأبيض |
| beyaz önlük Sendromu bu. | Open Subtitles | حيث تعرف متلازمة المعطف الأبيض بأنها مصطلح يستخدم لوصف ظاهرة" "ارتفاع ضغط الدم عند المريض بشكل غير عادي عند قياسه في العيادات الطبية |
| Ceketinin içine beyaz önlük giymişti. | Open Subtitles | -كانت ترتدي المعطف الأبيض تحت الجاكيت |
| beyaz önlük sendromunu biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | تعلمين عن عقدة المعطف الأبيض |
| beyaz önlük giymek istiyorum. | Open Subtitles | أريد المعطف الأبيض . |
| Tek yapmamız gereken, beyaz önlük giyip havlu bağlamak. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو هو ارتداء المعاطف البيضاء و طوى منشفة في بعض الأحيان |
| Affedersin. beyaz önlük sendromum depreşmeye başladı. | Open Subtitles | آسف، إنها مجرد الأعراض التي تصيبني عند رؤية المعاطف البيضاء |
| - İnternette dolanıyorum tüm beyaz önlük konuşmalarını izliyordum. | Open Subtitles | -أتصفح الويب أشاهد جميع خطابات المعاطف البيضاء |
| beyaz önlük töreni için seçtiğimiz konuşmacımız sensin! | Open Subtitles | بشأن حرق التوت البري الأسود انت اختيارنا كمتحدث رئيسي -لمراسم المعاطف البيضاء |
| beyaz önlük törenine geç kalıyoruz. | Open Subtitles | سنتأخر عن مراسم المعاطف البيضاء |
| İnsanlar beyaz önlük, korumalı kıyafetler giyiyorlardı. | Open Subtitles | أشخاص يلبسون معاطف بيضاء و بذّات البط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 