عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beyaz balina tarafından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل الحوت الأبيض
| Essex, bir beyaz balina tarafından batırıldı. | Open Subtitles | وقد صدم إسيكس من قبل الحوت الأبيض. |
| Essex, bir beyaz balina tarafından batırıldı. Ekvator'un 1440 km batısında. | Open Subtitles | وقد صدم إسيكس من قبل الحوت الأبيض |