عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beyaz balinaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحوت الأبيض
| Beyaz balinaya giden yolumuz aydınlatılıyor. | Open Subtitles | هذا ينير دربنا نحو الحوت الأبيض |
| Büyük Beyaz balinaya döndün, Ahab. | Open Subtitles | حسنا، تدير الحوت الأبيض الكبير، أهاب. |
| Beyaz balinaya bin. | Open Subtitles | اركبي الحوت الأبيض |
| Beyaz balinaya bakıyorum. | Open Subtitles | إنّني أنظر إلي الحوت الأبيض. |
| Beyaz balinaya bakıyorum. | Open Subtitles | إنّني أنظر إلي الحوت الأبيض. |
| Beyaz balinaya kavuşamadığın için üzüldüm, Larry. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن الحوت الأبيض |