"beyaz bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيضاء
• ابيض
• أبيض
• أبيضاً
• البيضاء
• الرجل الأبيض
• الأبيض عندما
• من البيض
• محلّفين بيض
• وأبيض ومهوس
• قوقازي
• قوقازية
• أبيضا
• أبيضَ
• أبيَض

Ertesi gün geldiğinde, beyaz bir çarşaf astım ve fotoğraflarını çekmeye başladım.
إذًا، مر الوقت وأتى الصباح، فوضعت قماشة بيضاء كبيرة، وبدأت أصور الناس.

2012 yılında siyahi bir kadın doğum sırasında beyaz bir kadına göre 10 kat fazla ölme tehlikesiyle karşı karşıya kaldı.
امرأة ذات بشرة سوداء في سنة 2012 واجهت خطر الوفاة أكثر من 10 مرّات عند الولادة مقارنة بامرأة ذات بشرة بيضاء.

Hatta beyaz bir kadını öldürmek için olan birini alabilirim.
وربما قد أحصل على واحد كان سيستعمل لقتل امرأة بيضاء

18 yaşında, beyaz bir erkek, adı Nicholas Powell dedim.
قلت عمره 18 عام شاب ابيض , اسمه نيكولاس باول

Bu dünyanın ne kadar küçük olduğunu vurgulamak için slayt sayfalarının çoğuna bir insan saç teli kalınlığında minnacık beyaz bir çizgi ekledim.
لنؤكد كم هو صغير هذا العالم حقاً، لقد أضفت خطًا أبيض إلى معظم الشرائح وذلك يُظهر لكم سماكة شعرة واحدة. في غاية الصغر.

İşe yaramadı. Bir çocuk gibi oldum. Ona hâlâ beyaz bir gül gönderiyorum.
لا فائدة، كأني طفل صغير، لا زلت أرسل لها ورود بيضاء كل يوم

beyaz bir fıstığa tecavüz etmek isteyen beş zenciyi nasıl durdurursun?
كيف تُوقِفُ خمسة زنوج من اغتصاب امرأة بيضاء ؟ عليك اللعنة

Kendi öz oğlun yerine beyaz bir cadaloza mı inanacaksın?
هل ستصدق امرأة بيضاء سليطة اللسان و تُكذب ابنك ؟

Kardeşimin beyaz bir kadınla ciddi bir ilişki yaşamasına karşıyım.
لدي مشكلة مع أخي الحصول على جدية مع امرأة بيضاء.

Belki o beyaz bir kamyonet veya diğer araçlardan biri.
ربما تكون شاحنة بيضاء أو ربما واحدة من المركبات الأخري

Brixton'dan siyah bir adam, ve Hampstead Heath'dan beyaz bir kadınla ilgili.
إنه عن رجل أسود جميل من بريكستون ومرأة بيضاء من هامستيد هيث

Burada tek bir kurban var, beyaz bir kadın, 25-26 yaşlarında...
لدينا ضحيه واحده، انثى بيضاء ما بين 25 الى 26 سنه

Her zaman beyaz bir kadın olmanın nasıl olduğunu merak etmiştim.
على مايرام. كنت دائما اتمنى ان احصل على قدم امرأه بيضاء.

beyaz bir kadına ıslık çalmak suçundan direk hapse git.
بسبب الصفير في وجه إمرأة بيضاء ستذهب مباشرة إلى السجن

İkinci uçak, Washington DC. üzerinde uçan işaretsiz beyaz bir uçaktı.
الطائرة الثانية كانت طائرة بيضاء بدون علامات تطير فوق العاصمة واشنطن

Aradığımız kişi 45-55 yaşları arasında, orta yapılı, beyaz bir erkek.
الشخص لونه ابيض ذكر عمره بين 45 الى 55 بنيته متوسطة

Şüphelimizin halüsinasyon gören paranoid şizofreni hastası beyaz bir erkek olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد ان الجانى ذكر ابيض مريض بالفصام مذعور يعانى من هلوسات

Aslına bakarsan liseden bu yana beyaz bir sevgilim bile olmadı.
اني حرفياً لم يكن لدي عشيق ابيض منذ ان كنتث بالمدرسة.

Aslında burada orta sınıftan beyaz bir adam olarak konuşuyorum.
في الحقيقة، انا أتحدث هنا كرجل أبيض من الطبقة المتوسطة.

Sonra bir gün plaja gitmeyi bıraktıktan bir kaç gün sonra cayır cayır beyaz bir gündü.
فى يوم ما بعد أيام قليلة من توقفنا من الذهاب إلى الشاطئ العام كان يوم أبيضاً محترقاً

beyaz bir hanım yetmedi de bir de beyaz damadın mı olacak!
ألم يكفيك زوجتك الأجنبية البيضاء والآن تبحث عن زوج ابنة أجنبي أبيض

Başlangıçta görevinin büyük büyükannesine tecavüz edecek beyaz bir adamın hayatını kurtarmak olduğunu öğrenir.
بشكلٍ مبكرٍ في القصة تكتشفُ الشخصية أن مهمتها هي إنقاذ حياة الرجل الأبيض الذي لاحقًا سيغتصب والدة جدتها.

beyaz bir adamın, siyah bir adama "neden benden nefret ediyorsun?" demesi, ...koyunun, kurda; kurbanın, tecavüzcüye;
لما تعلم الكره ؟ ... حسنا , الرجل الأبيض عندما .. يسأل الرجل الأسود

Rahibeler tarafından işletilen, tümüyle beyaz bir katolik okulundaki siyah ateist çocuktum.
كنت الطفلة السوداء الملحدة في مدرسة مرتاديها من البيض الكاثوليك تديرها الراهبات.

- Davayı Santa Monica'ya taşırlar ve beyaz bir jüri bulurlar.
ويمكنهم أن يعيدوا المحاكمة لسانتا مونيكا ويحصلون على هيئة محلّفين بيض.

Ama eğer sen kaçırırsan, hem yenildiğin için hem de beyaz bir salağa yenildiğin için iki kere kaybetmiş olursun.
ولكنك إذ خطأت ستخسرليسفقطلمرة... . ولاكن لمرتين ضد شخص بطيء وأبيض ومهوس احمق

beyaz bir erkek ve Asyalı bir kadın söylenenlere göre yirmili yaşların ortasındalar ve silahlı olduklarını düşünerek, son derece tehlikeliler.
ذكر قوقازي .. وأنثى آسيوية قيل أنهما في منتصف العشرينات من العمر ويعدّا مسلّحين وفي غاية الخطورة

Bu beyaz bir kadının yaşam beklentisinden on yıl daha az.
عشْرة سَنَواتِ تحت متوسط العمر المتوقعِ لأنثى قوقازية. هَلْ عَرفتَ ذلك؟

Yaklaştırdığımız zaman, ince, beyaz bir toz bulduk.
لكن عندما ركزنا أقرب إكتشفنا مسحوقا أبيضا رفيعا

Said dedi ki, Khan'ın vücudunu temiz, beyaz bir kıyafete sarmışsın sonra da koku döküp dua etmişsin.
أخبَرني سعيد أنهُ لَفَّ جَسَدَ خان بقِماشٍ أبيضَ نَظيف ثُمَ أضافَ العُطر و صَلَّى

Dün geceki cinayette beyaz bir adam, bir Latin'i öldürdü, değil mi?
جَريمَة القَتل التي حَصَلَت الليلَة الماضيَة، أبيَض يَقتُل لاتيني؟