"beyaz saray'ın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البيت الأبيض
• البيت الابيض
• وحصل علي

Daha, Beyaz Saray'ın tüm gücünü kullanmadan bunu nasıl bilebilirsiniz?
وما أدراك بهذا مالم تضع ثقل البيت الأبيض خلف الأمر؟

Ayrıca Beyaz Saray'ın güvenlik kamerasından alınan bir görüntü paylaştılar.
وقد نشروا أيضًا صورة مأخوذة من كاميرات تصوير البيت الأبيض

Beyaz Saray'ın paraya ihtiyacı vardı. Çok ama çok paraya.
.لذا، البيت الأبيض كان بحاجة للمال .الكثير جداً من المال

Bence Beyaz Saray'ın verdiği mesaj çok talihsizdi, çünkü bunun sebebi yiyecekler.
وأعتقد أن هذه رسالة مؤسفة من البيت الأبيض لنشرها لأن المشكلة الطعام

Çünkü bir dakika önce Beyaz Saray'ın yolunu tuttuğumuzu sanmıştım.
لأنني ظننت منذ دقيقة اننا في طريقنا الي البيت الابيض

Bu konuda Beyaz Saray'ın bizi desteklemesi çok önemli, sadece senin değil.
لكن من المهم أن يدعمنا البيت الأبيض في هذا، ليس فقط أنت.

Tehdit her ne ise Beyaz Saray'ın içinde gerçekleşeceğini sanmam.
اياً يكُن التهديد اشك ان الأمور ستسوء في البيت الأبيض

Burası ulusal binaları. Beyaz Saray'ın karşılığı olan bina.
هذا هو القصر الوطني، وهو ما يعادل البيت الأبيض.

Beyaz Saray'ın haberi olmadan hiçbir şey yapılmıyordu.
كان لابد أن يتم التصديق على كل شيء من البيت الأبيض

Ve bu da sizi Beyaz Saray'ın içine sokardı.
و هذا سوف ينقل تحقيقكم إلى داخل البيت الأبيض

- Beyaz Saray'ın çevre koruma ajansını enerji hatlarının kansere yol açabileceğiyle ilgili raporunu hasır altı etmesi bence şüphe uyandırıcı.
أعتقد أنه مثير للشك أن يرفض البيت الأبيض تقرير وكالة حماية البيئة يفيد بأن خطوط الكهرباء على الأرجح تسبب السرطان

Yönetimlerdeki farklılıklara rağmen... Beyaz Saray'ın değeri hiç değişmemiştir.
مهما تغيّرت الإدارة، يحافظ البيت الأبيض دائماً على طابعه وكرامته

Beyaz Saray'ın bu konuya karşı belirli bir tavır alması gerekiyor.
علينا الإتفاق بشأن كيفية تولّي البيت الأبيض للأمر.

Şimdi,biz kendi zekamızı Beyaz Saray'ın içinde burada yaratabiliriz.
يمكننا أن ننشئ جهاز استخبارات خاصاً بنا هنا، داخل البيت الأبيض

Beyaz Saray'ın güvenliğiyle ilgili soruları cevaplayabilirim.
و هذا يعني.. أنه يمكني أن اجاوب علي الأسئله المتعلقه بأمن البيت الأبيض

Beyaz Saray'ın Mavi Odasında katıldığım bir resepsiyonun kanıtı olarak.
لحُكام بلدِنا في الغُرفة الزَرقاء في البيت الأبيض

The Times birçok Amerikalı'nın, Beyaz Saray'ın odağını kaybettiğini hissettiğini yazdı.
التايمز تقول أن الكثير من الأمريكين يشعرون أن البيت الأبيض فقدت طاقة و تركيز

Gündemin ilk maddesinde yer alan Beyaz Saray'ın bahçesine giren ve ölen şahsın kimliği açıklandı.
المراسل: ثانية، أهمّ خبر موت الرجل الذي قفز السياج في البيت الأبيض المساء الماضي اسمه أصدر الآن.

ABD Nüfus Sayım İdaresi'nde çalışan Howard Salt isimli bir federal memur dün Beyaz Saray'ın ön kapısına kadar gelmiş, güvenlik tarafından durdurulmuş, yanlışlıkla kendi silahıyla vurulmuştu.
ملح هاوارد، مستخدم إتحادي العمل على إحصاء السكان الأمريكي حصل على بقدر ما البيت الأبيض الباب الأمامي أمس حيث هو توقّف عند الأمن وضرب عرضيا ببندقيته الخاصة.

Beyaz Saray'ın merdivenlerinden inerken, kusursuz bir anı yaşadığımı fark ettim.
حدث هذا لى بينما كنت انزل سلالم البيت الابيض. اننى كنت أعيش لحظة تيقن.

Beyaz Saray'ın veri tabanına girip Dostluk Yemeği'ne bilet aldı.
وحصل علي تذاكر خاصة بعشاء المراسلين