"beyaz yaka" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الياقات البيضاء

Bu sebeple Beyaz Yaka bir savcı, mavi yaka bir infazcı kiralamaya karar verir.
ذوي الياقات البيضاء المدعيين العامين يقررون أن يوظفوا منفّذ أزرق لديه صلاحيّات

Beyaz Yaka bölümünde bir köstebek var. - Burada New York'ta.
هناك خائن في قسم . "الياقات البيضاء" ، هنا في "نيويورك"

Söylenene göre burada, özel bir Beyaz Yaka timi oluşturuyormuşsunuz.
يقال أنك تكون فريق خاص للقبض "ذوي الياقات البيضاء"

New York Beyaz Yaka bürosunun başka bir sıradan günü. Gülmeyin.
{\pos(190,200)} يوم إعتيادي آخر في مكتب . "الياقات البيضاء في "نيويورك

Beyaz Yaka suçu, her polis biriminin en son yapılacaklar listesinde yer alır.
"جرائم ذوي الياقات البيضاء" هي في أسفل قائمة أيّ قسم شرطةٍ.

Ben Beyaz Yaka suçları ile ilgileniyordum.
" أنا من توليت أمر جريمة " الياقات البيضاء

- Beyaz Yaka biriminde işi ne?
-ماذا تفعل عند "ذوي الياقات البيضاء"؟

Leland'ın golftan kankalarından biri Beyaz Yaka biriminin başkanı.
إن (ليلاند) ، يلعب الجولف . "مع مدير قسم "الياقات البيضاء

Beyaz Yaka'ya hoş geldin.
. "مرحباً بك في "الياقات البيضاء

Beyaz Yaka suçları, güvenlik.
والجرائم الامنية {\cH00ffff}ذوي الياقات البيضاء جرائم {\cH00ffff}تطلق على الجرائم الغير متضمنة للعنف، من أصحاب النفوذ وجامعي الأموال

Organize suçlara göre Flynn Beyaz Yaka dünyasına girerek bu amacına ulaştı.
وفقاً لوحدة مُكافحة الجريمة المُنظمة{\pos(192,230)}، لقد فعل (فلين) ذلك بالإنتقال{\pos(192,230)} إلى عالم الياقات البيضاء.

Şantaj, manipülasyon, seks, zimmete geçirme, haraç, sahtekarlık, veli toplantısına kek yaparken gülümseyerek işlediğin Beyaz Yaka suçları.
إبتزاز , تلاعب , جنس , إختلاس نصب , إحتيال كل هذا الهراء الخاص بذوي الياقات البيضاء والذي تغطيه بالأبتسامة حينما تقومين بتقديم الكيك لـ (ج.أ.م) (ج.أ.م) :

Hindistan, yirmi yılı aşkın süredir yazılım geliştirme ve şirketlerin idari departmanının denizaşırı yönetiminde küresel bir merkez haline geldi. Hindistan'da son yirmi yılda, bu büyük sanayinin, denizaşırı yazılım gelişimi ve idari departman hizmetlerini başlatması, gelişmiş dünya ülkelerinden Hindistan'a, Beyaz Yaka işlerinin gelmesine sebep oldu ve bizim de öğrenmek istediğimiz şey buydu.
على مدى العقدين الماضيين، أصبحت الهند مركزاً عالمياً لتطوير البرمجيات ولتصدير الخدمات الداخلية للشركات، كما ندعوها، وما أردنا معرفته هو بسبب هذه الصناعة الكبيرة التي بدأت في الهند خلال العقدين الماضيين، بتصدير وتطوير البرمجيات وخدمات الشركة الداخلية، حدث نزوح كبير لأصحاب الأعمال المكتبية أو الياقات البيضاء من دول العالم المتقدمة إلى الهند.