"beyaz yalan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كذبة بيضاء
• كذبات بيضاء

Ben de diyorum ki bir kızı yatağa atmak için beyaz yalan uyduran ilk erkek sen değilsin.
وأنا أخبرك لن تكون الرجل الأول الذي يقول كذبة بيضاء ليعاشر فتاة

Tamam. Biraz beyaz yalan kimseyi öldürmez.
حسنا، كذبة بيضاء صغيرة لم تقتل احد

Küçük bir beyaz yalan kimseyi incitmez.
كذبة بيضاء صغيرة لم تؤذي أحداً أبد

Penn'e gittim ve onlara bir kaç beyaz yalan salladım. Şimdi, oyun maskeni takın dostum.
و صبغتهم ببضعة كذبات بيضاء استعد للمرح يا صاح

Sen de illa ki birkaç beyaz yalan söylemişsindir.
لا بد وأنك قد كذبت بضعة كذبات بيضاء في حياتك.

Sanırım teknik olarak bir çeşit beyaz yalan söyledim.
...افترض أن ما قلتُه تقنياً كان نوع من كذبة بيضاء

-Oğlumuzun öldüğünü söyledi. Buna beyaz yalan denir.
كانت كذبة بيضاء