| "Angelica, Okul Müdürü Beyazbıyık'ın sert ama bilgi görünüşlü bıyıklarına bakarken korkudan titriyordu..." | Open Subtitles | "ارتعدت (آنجيليكا) وهي تنظر إلى لحية المدير (غرايستاش) الحازم ولكن الحكيم" |
| Okul Müdürü Beyazbıyık ise kötü kalpli büyücü Krubb'la ölüm kalım savaşına başlamıştı. | Open Subtitles | "بينما يخوض المدير (غرايستاش) معركة مع الساحر الشرير (مالويشوس كراب)" |
| Seçim zamanı geldi, Beyazbıyık. Angelica'yı kurtarırsan öleceksin! | Open Subtitles | آن الأوان لكي تختار يا (غرايستاش)، لو أنقذت (آنجيليكا)، فستموت |
| Seçim zamanı geldi, Beyazbıyık. Angelica'yı kurtarırsan öleceksin. | Open Subtitles | آن الأوان لكي تختار يا (غرايستاش)، لو أنقذت (آنجيليكا)، فستموت |
| Beyazbıyık için çok üzülüyorsun. | Open Subtitles | ربّاه، أنت مزعج فعلاً بسبب موضوع (غرايستاش) هذا |
| Beyazbıyık'a kötü bir şeyler olursa nasıl hissedersin? | Open Subtitles | بمّ ستشعرين لو أصاب (غرايستاش) مكروه؟ |
| Beyazbıyık, Krubb'ın gözünün içine baktı ve şöyle dedi... | Open Subtitles | نظر (غرايستاش) في عيني (كراب) وقال: |
| Beyazbıyık'ı öldürdü. | Open Subtitles | لقد قتل (غرايستاش)! |
| Beyazbıyık! | Open Subtitles | (غرايستاش)! |
| Beyazbıyık! | Open Subtitles | ! (غرايستاش)! |
| Beyazbıyık! | Open Subtitles | (غرايستاش)! |
| Beyazbıyık! | Open Subtitles | (غرايستاش)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 