"beyazlık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البياض

Oradaki Sira dışı beyazlık, gerçekten tozdan ileri geliyor gibi; kayalara işleyen ve onlarla bütünleşen kemiklerinin tozundan.
البياض الاستثنائي الذي يظهر .. في الواقع اتى من رماد عظامهم

Arkasına baktığında sadece büyük bir beyazlık görür.
عندما نظر للوراء، رأى بقعة واسعة من البياض.

WG: Sadece Şikago'dan Lisa gibi beyaz insanların beyaz ayrıcalığına sahip olduğunu değil; beyazlık teriminin ve tarihinin bilinçli olarak yansıtıldığını ve beyazlığın eşittir Amerikalı demek olmadığını bilmek.
وينونا: ليس فقط معرفة أن ذوي البشرة البيضاء مثل ليزا من شيكاجو تتميز بحقوق وصلاحيات البيض، المنعكس على مصطلح البياض وتاريخه، بل معرفة أن البياض لا يمكنه أن يكون ليس للآمريكيين.

Evet ama amcama, beyazlık içerisindeyken..
أجل، ولكنه أخبر عمي (عبده) أنه عندما كان في هذا البياض