"beyazlardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البيض
• البيضاء
• بيض البشرة

Onu bir yere saklasan iyi edersin. beyazlardan hoşlansam ben öyle yapardım.
..من الأفضل ان تقفلي عليه، سأود أن إذا كنت احب الرجال البيض

Yüksek enerji yükleri olan aileler büyük oranda beyaz olmayan insanlar, beyazlardan m² başına daha fazla harcıyorlar.
فالأسر التي تعاني بشكل غير متناسب من أعباء الطاقة هم الملونون، الذين ينفقون لكل قدم مربع أكثر من نظرائهم البيض.

Bugün, doktorlar Claim'in yaklaşımını sürdürüyorlar, siyah insanlar ırksal olarak beyazlardan daha az akciğer kapasitesine sahiptir.
واليوم، مازال الأطباء يؤيدون ادعاء كارترايت بأن السود كعرق سعة الرئة لديهم أقل من البيض.

Cevaben, beyazlardan oluşan bir çete gazete baskısını yok etti.
ردًا على ذلك، دمرت عصابة من البيض مطابع صحيفتها،

Hip-hop denen pislik ve buna aldanan beyazlardan da nefret ediyorum.
أكره تأثير الهيب هوب على الضواحي البيضاء

Ben beyazlardan o kadar korkmam.
،بالمناسبة، لم أكن قط ممن يخافون من البيض

Yani beyazlardan yeterince hakaret duyduk.
أنا أعني ، نحن نتحمل الكثير من الرجال البيض

Böylece... bazı beyazlardan kurtulacaktık, o da bizim vatandaş olacaktı.
لقدساعده.. لكي يكون وسيلتنا للتخلص من بعض البيض الآخرين

Size yaptıklarımızdan sonra biz beyazlardan nefret ediyor olmalısın.
رباه، لا بد أن تكرهنا معشر البيض بعد كل ما فعلناه بكم.

beyazlardan aşağı kalmayalım, en az onlar kadar güçlü olalım.
لن نكون أقل من البيض بل أقوياء مثل البيض

beyazlardan aşağı kalmayacağız, onlar kadar güçlü olacağız.
لن نكون أقل من البيض بل أقوياء مثل البيض

Mesela, çift vardiya çalışan beyazlardan biri, fazla mesai yapamayacak kadar yorgun olduğunu söylerse, kovmazsınız.
فعلى سبيل المثال أحد الرجال البيض لديه مناوبتين لو قال أنه مجهد من العمل الإضافي فهل تفصلة من العمل ؟

Ama eğer mahkeme burada yapılırsa jüri tümüyle beyazlardan oluşacaktır.
ولكن إذا عقدت المحاكمة هنا، فسوف تكون هيئة المحلفين من البيض

Yaşlı bir kadın ölü bir erkekten, bekarlar, evlilerden, siyahlar beyazlardan, fakirler zenginlerden daha az değerlidir.
إمرأة متوفية أقل من رجل متوفى العزاب أقل من المتزوجون السود أقل من البيض ، الفقراء أقل من الأغنياء

Biri beyazlarla, biri zencilerle, biri de gardiyanlarla. beyazlardan nakit para kazanıp içerde rahat edebilmem için gardiyanlarla oynarken kaybediyordum.
العب مع البيض و ألعب مع السود و ألعب مع الحراس

B. amcam 55 yaşındadır, beyazlardan nefret eder, beyaz bir kadınla evli.
عمي في الخامسة والخمسين يكره البيض ومتزوج بيضاء

Siyahlar ve Latin kökenlilerin ölüm cezasına çarptırılma oranı beyazlardan beş kat daha fazla.
السود والأمريكان اللاتينيون يواجهون على الأرجح خمس مرات أكثر من البيض عقوبة الإعدام

beyazlardan başka alıyorsun, bana başka ödüyorsun.
انت تطلبين أجراً من البيض و تدفعي لي أجراً آخر

Sahip olduğum diğer tüm beyazlardan...
مختلف من جميع العشيرة البيضاء التي امتلكتها؟

beyazlardan nefret eden şehirli çocuklara karşı birbirimizi koruyabiliriz.
يمكننا حماية بعضنا البعض من أشقياء المدينة الذين يكرهون ذوي البشرة البيضاء

Yılanlardan, kanserden ve beyazlardan korkuyorum.
أخاف من الثعابين و إلتهابات الصدر و بيض البشرة